分散土
_
dispersion soil
dispersion soil
примеры:
大一群无家可归的人在这片土地上徘徊,游牧民分散在一个反乌托邦世界那无尽的平原之上,在那里,回收品就是唯一有效的货币……人们为了活下来而自相残杀。
Целые полчища бездомных рыскают по свету, бродяги, раскиданные по бесконечной равнине антиутопии, в которой единственная действующая валюта — это пустые бутылки... И люди поедают друг друга, чтобы выжить.
пословный:
分散 | 散土 | ||
1) рассредоточивать(ся), распределять(ся), разделять(ся); диверсифицировать; децентрализовать; диверсификация, децентрализация; рассредоточение
2) распространять, раздавать 3) рассеивать(ся); распылять(ся); расточать; распыление; распылённый; рассеивание
4) физ., хим. дисперсия; диспергирование; дисперсность; дисперсный; диспергировать
5) пептизация
|