分别为19秒和3.5秒的装填时间和瞄准时间
пословный перевод
分别 | 为 | 19 | 秒 |
1) разница, различие, по-разному, неодинаково
2) различать, делать различие, отличать; дифференцировать
3) по отдельности, порознь, каждый себе; соответственно
4) разлучаться, расставаться
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
1) секунда (единица времени)
2) мат. секунда
3) * ость колоса; мельчайший; тончайший
|
和 | 3.5 | 秒 | 的 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) секунда (единица времени)
2) мат. секунда
3) * ость колоса; мельчайший; тончайший
|
装填时间 | 和 | 瞄准 | 准时 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) целиться, брать на прицел; взять на мушку; прицел; прицеливание; наводка
2) геод., астр. визировать, визирование
|
时间 | |||
время; промежуток времени, временной отрезок; период, момент; часы (напр. занятий), день (рабочий); часовой, почасовой
устар. теперь, ныне, в настоящее время
|