出证
_
[come to testify] 出来作证
chūzhèng
[come to testify] 出来作证
知情者踊跃出证
примеры:
指出证据
представлять доказательства
供资核准和支出证明表
Funding Authorization and Certificate of Expenditures form; FACE form
要求…拿出证据
истребовать у кого-либо доказательства
要求拿出证据
истребовать доказательства
琴团长刚才回骑士团总部了,说是要想办法找出证据。
Джинн уже вернулась в штаб ордена. Она сказала, что сама займётся расследованием.
而且他们显然无法拿出证据说他谋杀。
И, само собой, они не могут доказать, что он их убил.
虽然艾迪斯队长拿不出证据,但阿尔贡蜥人绝对不怀好意。
У капитана Алдиса нет доказательств, но этот аргонианин задумал что-то дурное.
虽然艾迪斯队长拿不出证据,但阿尔贡人绝对不怀好意。
У капитана Алдиса нет доказательств, но этот аргонианин задумал что-то дурное.
拿出证据,事关我家族的名声,不能不管!
Найди доказательства. На кону честь моей семьи!
我不希望我的手下为了怪兽而丧命。只要有人杀死怪兽,拿出证据来,我就付钱。
Да, но я бы не стал тратить на это своих людей. Я заплачу каждому, кто убьет чудище. Приноси подтверждение - и все.
到瑟佛林宅邸中找出证据
Найти улики в поместье Северин
老天爷啊,告诉他们不是哈迪兄弟∗做的∗,拿出证据来!
Ради всего святого, скажи им, что парни Харди ∗не убивали∗, изложи ситуацию!
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск