出售给其他文明
_
Продавать сому другим цивилизациям
примеры:
只要有一个文明研发出某项科技,之後其他文明在研究此科技时可加快20%的速度。
Державы на 20% быстрее изучают технологии, уже открытые хотя бы одной другой державой.
由此城开始的陆上商路增加50%的范围,当连到其他文明时可产出额外2枚 金币。
Наземные торговые пути, исходящие из этого города, на 50% длиннее и дают дополнительно 2 единицы золота, если ведут в другую державу.
我们的艺术工作者希望得到文化力量的启发进行创作。如果您的文化增长在未来数年内超过其他文明,我们会给与您回报。
Наши художники нуждаются в определенной творческой атмосфере. Если вы сможете опередить другие державы в культурном росте, мы наградим вас.
пословный:
出售 | 给 | 其他 | 文明 |
2) ему, ей, им, мне |
1) культура; просвещение; культурный; образованный
2) культурность; цивилизация; цивилизованный, культурный
3) новый, современный; на иностранный лад; западный
4) уст. гражданственность
|