出口大省
chūkǒu dàshěng
провинция-лидер по экспорту
примеры:
蔬菜出口大省
провинция-лидер по экспорту овощей
出口大米
export rice
巴西出口大量咖啡。
Brazil exports a lot of coffee.
瑞士是手表出口大国。
Switzerland is a big exporter of watches.
这个国家出口大量原油。
The country exports lots of crude oil.
阿根廷是牛肉制品的一大出口国。
Argentina is a big exporter of beef products.
几杯酒下肚,他总要口出大言,吹嘘自己的经历。
After a few drinks, he always becomes boastful about his experience.
更猛的枪!大口径的上等货,能留下葡萄柚大小的出口伤。
Качественные пушки! Крупнокалиберная дура, от которой остается входное отверстие размером с грейпфрут.
深吸一口气,露出大大的微笑,问她你找到的碎片是怎么回事。
Сделать глубокий вдох, широко улыбнуться и спросить, для чего нужен найденный вами фрагмент.
пословный:
出口 | 口大 | 省 | |
1) сказать; произнести; выходить из уст (о словах)
2) выход, выезд
3) вывозить, экспортировать; вывоз, экспорт
4) выйти из порта (о судне)
5) техн. выходное отверстие 6) устар. высылать (из Внутреннего Китая)
7) устар. выезжать на север (за Великую стену)
|
1) экономить; беречь
2) сократить; опустить (напр., слово в тексте)
3) провинция; провинциальный
II [xĭng]тк. в соч.1) контролировать себя; самоанализ
2) быть в сознании; сознавать
|