减少干扰
jiǎnshǎo gānrǎo
уменьшать помехи
примеры:
巴尔干减少地震危险网
Балканская сеть по вопросам уменьшения сейсмической опасности
这里是……弓箭手号战舰。我们收到你的通讯请求,准许通话……虽然我们之间还有不少干扰……
Говорит... корабль Коалиции „Стрелец”. Мы вас слышим и принимаем... но очень сильные помехи...
пословный:
减少 | 干扰 | ||
уменьшать, убавлять, сокращать; редукция, уменьшение; убывающий
|
1) помеха, препятствие; вмешательство; беспокоить, мешать, препятствовать; причинять беспокойство
2) тех. интерферировать; помеха, интерференция; интерференционный
3) забивать (радиопередачу)
|