减少出口
jiǎnshǎo chūkǒu
сокращать экспорт
примеры:
我们的进口减少了。
There has been a decrease in our imports.
实际上,资本流入可能适得其反,因为,这可能使得本国货币升值并且使得出口活动的生产利润减少,从而进一步削弱投资的激励。
Приток капитала может даже осложнить ситуацию, т.к. он часто повышает цену местной валюты и делает производство товаров на экспорт менее прибыльным, что ещё больше ослабляет привлекательность инвестиций.
恩尼正打算向老板提出减少杂费支出的新办法,但斐尔抢先向老板建议了这个办法。
Ernie was going to suggest a new way to cut down on overheads to the boss, but Phil stole his thunder and told the boss first.
пословный:
减少 | 出口 | ||
уменьшать, убавлять, сокращать; редукция, уменьшение; убывающий
|
1) сказать; произнести; выходить из уст (о словах)
2) выход, выезд
3) вывозить, экспортировать; вывоз, экспорт
4) выйти из порта (о судне)
5) техн. выходное отверстие 6) устар. высылать (из Внутреннего Китая)
7) устар. выезжать на север (за Великую стену)
|