准尉
zhǔnwèi
1) прапорщик
2) уорент-офицер
zhǔnwèi
прапорщикворэнт-офицер анг. св, ввс и вмф и сша вмф
zhǔnwèi
某些国家军衔的一级,在上士之上,少尉之下。zhǔn wèi
军队中的官职位阶,居少尉之下,上士之上。
уорент-офицер
warrant officer
zhǔnwèi
mil. warrant officerчастотность: #62414
в русских словах:
гардемарин
〈复二〉 -рин(用于集合意义)或 -ринов〔阳〕准尉生(旧俄海军军官子弟学校高年级学生).
мичман
海军准尉 hǎijūn zhǔnwèi
подхорунжий
-его〔阳〕(帝俄哥萨克军队中的)下级准尉.
прапор
2) разг. 准尉 zhǔnwèi
прапорщик
准尉 zhǔnwèi
прапорщицкий
〔形〕 ⑴(俄罗斯军队中)准尉(衔)的. ⑵(帝俄陆军)准尉(衔)的.
примеры:
[释义] (将人或物, 多指人群)不加选择地随便凑齐, 七拼八凑.
[参考译文] 乌合之众.
[例句] У ральские заводские управляющие - народ с бору да с сосенки, военные писаря, гардемарины, кантонисты. 乌拉尔的工厂管理人员是随便拼凑起来的, 有军队里的文书,准尉生,世袭兵.
[变式] С бору по сосенке.
[参考译文] 乌合之众.
[例句] У ральские заводские управляющие - народ с бору да с сосенки, военные писаря, гардемарины, кантонисты. 乌拉尔的工厂管理人员是随便拼凑起来的, 有军队里的文书,准尉生,世袭兵.
[变式] С бору по сосенке.
с бору да с сосенки
海军机械军士长在舰上机械室中协助机械军官的准尉军官
A warrant officer who assists the engineering officer in the engine room of a naval vessel.