净化机
_
clearing machine
примеры:
籽粒净化固定机组
зерноочистительный стационарный агрегат
凝结水机械净化系统
Система механической очистки конденсата
冷凝液过滤及机械净化
фильтрация конденсата и механическая очистка
稀混合气式净化排气发动机
lean-burn emission controlled engine
只有灵魂石本体还不够。它需要被转化、被净化。矮人族有专门的机器来做这件事。
Видишь ли, просто камня душ недостаточно. Его нужно изменить, очистить. У гномов были для этого машины.
我现在正在制作强力“净化”魔精,待时机成熟,就给希里克使用。但我现在还拿不准会不会有效。
И я готовлю отраву, чтобы убить самого Хирика. Понятия не имею, правда, сработает она или нет.
...真的?那么也许...也许命运在我们这边。请你和我们在那里会合。如果你能净化这些尖啸傀儡,那么...那么我们就有机会打出去。
...правда? Тогда... возможно, судьба нам наконец улыбнулась. Давай встретимся там. Если тебе удастся обезвредить Вопящих... тогда у нас будет шанс на победу и на побег.
пословный:
净化 | 化机 | ||
очищать; очистка, очищение (воды, воздуха)
|
1) 变化的枢机。
2) 犹化工。
|