净化余罪
_
Обретенная чистота
примеры:
哀藤只会生长在雷文德斯的低地中。它的叶子和种子蕴含着力量,这也许是净化罪行的副产物。
Скорбная лоза растет только здесь, в низинах Ревендрета. Ее листья и семена наполнены силой – возможно, остаточной энергией искупленных грехов.
пословный:
净化 | 余罪 | ||
очищать; очистка, очищение (воды, воздуха)
|
1) другие (сопутствующие, побочные, ранее содеянные) преступления, дополнительная вина
2) тягчайшее преступление; неискупаемая вина
|