冲动之靴
_
Сапоги порывистого идеалиста
примеры:
是冲动之下的爱国举动吗?
Во внезапном патриотическом порыве?
伊莉斯确实说过不要冲动之类的……
Вроде, Элиза что-то говорила о том, чтобы я не ломился вперед...
你是个好孩子,只是有点冲动。行动之前还要多加思考。
Ты малый неплохой, но горяч не в меру. Сперва думай, а потом делай.
пословный:
冲动 | 之 | 靴 | |
1) импульс; толчок, удар; порыв, стремление; действовать импульсивно, порываться
2) волновать, возбуждать, побуждать
|
сапоги
|