冲击石
chōngjīshí
импактит
(岩) impactite
в русских словах:
стишовит
斯英石 sīyīngshí, 冲击石英, 超石英
примеры:
上头也有那种发光的石头。我曾看过一些图像,描绘一种叫做冲击石的东西,两者长得有点像。
На колоннах я вижу светящиеся камни. Смутно напоминают камни воздействия - я видел такие на рисунках.
碎石冲击!
Камни в лицо!
波涛猛烈冲击岩石。
The waves lashed against the rocks.
浪涛猛烈地冲击着岩石。
The waves dashed against the rocks.
浪涛冲击在岩石上散成浪花
волны дробятся о скалы
海水冲击礁石,激起高高的浪花。
Swashing against the rocks, the breakers sent up a fountain of spray.
看。冲击波撞上石头时,石头一定移动了。
Смотри. Видимо, камни сместило ударной волной.
海浪冲击着礁石,飞起像珠子般的水花。
The wave lashed against the rocks, sending up pearly spray.
我们被一块奇怪的石头冲击,然后好像被治愈了。
Нас пронзил разряд из странного камня. Кажется, мы вылечились.
我之前没注意到;冲击波撞上石头时,石头一定移动了。
Раньше этого здесь не было… похоже, камни сместило ударной волной.
你受到另一波能量的冲击。石柱里的能量在缓缓流失,重新变为一缕微微的幽光。
Сквозь вас проходит еще один разряд. Растратив силу, колонны понемногу угасают. Теперь их окутывает мягкое свечение.
пословный:
冲击 | 石 | ||
1) удар; ударный; физ. баллистический
2) толчок, импульс; импульсный
3) штурм; штурмовой
4) ударять; наносить удар, штурмовать; бросаться в атаку
5) плескать; плескание
|
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|