农民代表
nóngmín dàibiǎo
делегат от крестьян, депутат от крестьян (фермеров)
примеры:
-Московский Совет рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов 莫斯科工人农民红军代表苏维埃
МСРК и КД
(单депутат-аграрник, депутат-аграрий) (原苏联最高苏维埃代表农民、农产品加工业利益的)苏维埃农业问题代表
депутаты-аграрники /депутаты - аграрии/
他家三代农民。
His family have been farmers for three generations.
人民代表
народные представители
新生代农民工职业技能提升计划
программа повышения профессиональных навыков нового поколения рабочих из крестьян
人民代表苏维埃
Совет народных депутатов
省人民代表大会
provincial people’s congress
村人民代表苏维埃, 村苏维埃
ССА, Союз советских архитекторов СССР; СС синее стекло
人民代表大会主席团
Presidium of the National People’s Congress
地方各级人民代表大会
local people’s congresses at various levels
历届全国人民代表大会
all the previous National People’s Congresses
Совет народных депутатов Камчатской области 堪察加州人民代表苏维埃
СНД КО
第七届全国人民代表大会
ВСНП 7-го созыва
全国人民代表大会常务委员会
Постоянный комитет Всекитайского собрания народных представителей
第十三届全国人民代表大会
ВСНП 13-го созыва
Собрания Народных Представителей Жогорку Кенеша (吉尔吉斯)人民代表大会(议会上院)
СНП ЖК
世界爱好和平人民代表大会
Всемирный парламент народов за мир
全国人民代表大会每届任期5年。
Срок полномочий каждого созыва ВСНП — 5 лет.
人民代表大会一致通过了预算。
The People’s Congress unanimously adopted the budget.
代表多数人意见的政纲;代表民意的管理
Consensus politics; consensus management.
第十三届全国人民代表大会第一次会议
первая сессия ВСНП 13-го созыва
第十一届全国人民代表大会第五次会议
5-я сессия ВСНП 11-го созыва
人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。
Deputies to the People’s Congresses have the right to address inquiries to state organs.
全国人民代表大会关于修改〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的决定
постановление ВСНП о внесении поправок в Уголовно-процессуальный кодекс КНР
我?陷入危险?我可是超级好市民代表耶。我们只会每天玩桌游,我发誓。
Неприятности? Из-за меня? Я само воплощение невинности. Мы весь день будем играть в канасту. Обещаю.
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局物质技术供应托拉斯
Мосгорбытснаб Трест материально-технического снабжения Управления бытового обслуживания населения Мосгорисполкома
пословный:
农民 | 民代 | 代表 | |
1) крестьянство; крестьянин; крестьянский
2) фермер; фермерский
|
mín dài
民意代表的缩称。
见「民意代表」条。
|
1) представитель; уполномоченный; депутат, делегат
2) представлять, быть представителем; выражать; от лица, от имени
3) представлять собой, являть собой, выступать примером, демонстрировать, символизировать, быть символом; символ; в... проявляется
4) означать, значить; говорить о том, что...
|
похожие:
民众代表
乡民代表
人民代表
民意代表
镇民代表
人民代表制
镇民代表会
乡镇民代表
乡民代表会
代表民主制
人民代表机关
人民代表大会
少数民族代表
国民代表大会
国民大会代表
国际民事代表
人民代表会议
代表中国人民
人民代表议员团
民主党代表大会
人民代表大会制
民间贸易代表团
地方人民代表会议
地方人民代表大会
人民代表大会制度
上级人民代表大会
少数民族代表大会
全国民众代表大会
索韦托人民代表团
人民代表大会代表
村民代表会议制度
镇人民代表苏维埃
交纳代役租的农民
省级人民代表大会
区人民代表苏维埃
全国人民代表大会
中国人民代表大会
工农红军代表苏维埃
地方各级人民代表大会
莫斯科人民代表苏维埃
莫斯科州人民代表苏维埃
选民对代表提出的委托书
全国人民代表大会常务委员
列宁格勒州人民代表苏维埃
全国人民代表大会各委员会
俄罗斯人民-爱国联盟代表
列宁格勒市人民代表苏维埃
中华人民共和国全国代表大会
国际人类学和民族学代表大会
全国人民代表大会常务委员会
始终代表最广大人民的根本利益
中国常驻联合国粮农机构代表处
中华人民共和国全国人民代表大会
全国人民代表大会常务委员会委员长
列宁格勒州人民代表苏维埃执行委员会
列宁格勒市人民代表苏维埃执行委员会
俄罗斯联邦驻中华人民共和国商务代表处
中华人民共和国全国人民代表大会组织法
董事会中的职工代表由公司职工民主选举产生
中华人民共和国全国人民代表大会常务委员会
明斯克州人民代表苏维埃执行委员会民用建筑综合设计院
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局设计处
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会公共服务管理局物资技术供应处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会工程结构建筑总避国家专门工程托拉斯
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处
莫斯科市人民代表苏维埃执行委员会居民生活服务管理局个体靴鞋缝制修理业生产联合公司