再生水
zàishēngshuǐ
рекуперированная вода, возобновлённая вода
возрожденная вода; возобновленная вода; рекуперированная вода; регенерационные воды
rejuvenated water; resurgent water
rejuvenated water; resurgent water; reuse (rechaimed) water
в русских словах:
рекуперированная вода
回收水, 再生水
примеры:
可再生水源向城市提供+6点 电力。
Дает городу +6 ед. энергии от возобновляемых водных ресурсов.
(锅炉)再生给水系统
регенеративный система питания
药水。可加快生命再生。
Эликсир. Ускоряет восстановление здоровья.
药水。增加活力再生。
Эликсир. Ускоряет восстановление энергии.
因药水酒醉时额外活力再生加值
Дополнительное восстановление энергии при интоксикации
内有雷吉斯用的再生药水配方。
Содержит рецепт регенерирующего отвара, которым пользуется Регис.
再生系统和凝结水净化过滤器冲洗系统
Система регенерации и промывки фильтров очистки конденсата
还原(室)气换热器
循环氮气水冷器
再生气换热器
焙烧气换热器
再生循环气冷却器
循环氮气水冷器
再生气换热器
焙烧气换热器
再生循环气冷却器
Теплообменник камеры восстановления
Водяной холодильник азотного контура
Теплообменник сырье/продукт выжига
Теплообменник сырье/продукт прокалки
Водяной холодильник контура регенерации
Водяной холодильник азотного контура
Теплообменник сырье/продукт выжига
Теплообменник сырье/продукт прокалки
Водяной холодильник контура регенерации
药水。牺牲生命值与生命再生速度来大幅提昇伤害值。
Эликсир. Увеличивает наносимый урон, сокращает здоровье.
药水。牺牲活力与伤害值来大幅提昇生命再生速度。
Эликсир. Значительно ускоряет восстановление здоровья. Уменьшает энергию и повреждения.
提示:先喝下能加快生命再生的药水来准备战斗。
Совет: перед битвой пейте зелья, ускоряющие восстановление здоровья.
药水。减少生命与所有抗性来大幅提昇活力再生速度。
Эликсир. Ускоряет восстановление энергии, снижая здоровье и сопротивляемость.
说服水生人不再要求用获奖奶牛当祭品,可不是件容易事。
Непросто было убедить водяного, что не нужно приносить в жертву корову-призерку.
泼力明脱VS (天然与再生纤维织物的防水剂, 树脂整理的柔软剂, 商名, 联邦德国制)
применит VS
这药水适合在长期战斗之前饮用。它缓慢但持续的生命再生效果,可以让狩魔猎人获得战斗中的优势。
Крякву необходимо употребить перед продолжительным сражением. Медленное, но непрерывное восстановление здоровья может дать серьезное преимущество над противниками.
赤膀鸭药水可以让狩魔猎人突变的身体再生速度比平常倍增。怪不得狩魔猎人都会在对抗强大怪物之前喝下这种药水。它是燕子药水的强效版。
Под влиянием Кряквы мутировавший организм восстанавливается значительно быстрее. Поэтому не удивительно, что этот напиток часто выбирают ведьмаки, готовясь к схватке с могучим монстром. Кряква - это более сильная версия Ласточки.
黄褐色猫头鹰增快活力的再生速度。喝下这种药水之後,狩魔猎人可以有效格档怪物的攻击或是更为频繁地施展法印。
Филин ускоряет восстановление энергии. Под его воздействием ведьмак может чаще парировать удары чудовищ и использовать Знаки.
пословный:
再生 | 生水 | ||
1) вновь родиться; ожить, воскреснуть, возродиться
2) снова рожать
3) тех., биол. регенерация, воспроизведение, репродукция; рекуперация; возобновление; повторная переработка; воспроизводить (данные) 4) геол. палингенез, палингенезис
5) восстановленый, восстановить (сливки, смеси)
|