内陆盆地
nèilùpéndì
внутриконтинентальный бассейн, внутриконтинентальная впадина
внутриконтинентальный бассейн; внутренний бассейн
inland basin; interior basin
nèilù péndì
interior/inland basinв русских словах:
внутренний бассейн
内陆盆地
примеры:
(岛)弧内盆地
внутридуговой бассейн
库车前陆盆地前渊带层序地层分析——以白垩系卡普沙良群为例
Секвентный стратиграфический анализ передового прогиба форландовой впадины Кучэ - на примере группы Капушалян меловой системы
膏盐岩盖层封闭性动态演化特征与油气成藏——以库车前陆盆地冲断带为例
Особенности эволюции экранирующих свойств ангидрито-соляных покрышек и формирование залежей нефти и газа – на примере надвиговой зоны предгорной впадины Кучэ
<你最好立即向弗蕾亚的化身汇报,说盆地内有巫妖王的信徒出没。>
<Лучше предупредить Аватару Фрейи о том, что в низине Шолазар находятся живые посланцы Короля-лича.>
内陆地区最清澈的淡水也会引发肠道问题。
На пустошах даже чистейшая вода может оказаться опасной для желудка.
地图可能是正确的。但在内陆地区视角会变得很奇怪。
Может быть, они были правы. Неизвестно, что нас ждет в пустошах.
飞机来到澳大利亚啦。它们只是通往广袤内陆地区的机票而已吗?
Авиация пришла в Австралию. Она точно поможет освоить обширные пустоши?
单位在内陆地区生存几率提升,并能在遇见有利事件时绘出更多领土。
Повышает шансы выживания ваших юнитов в австралийских пустошах, позволяет картографировать большую территорию в результате благоприятных событий в пустошах.
可砍伐树林和雨林。单位在内陆地区生存几率提升,并能在遇见有利事件时绘出更多领土。
Позволяет рубить деревья в лесах и тропических лесах. Повышает шансы выживания ваших юнитов в австралийских пустошах, позволяет картографировать большую территорию в результате благоприятных событий в пустошах.
пословный:
内陆 | 盆地 | ||
в континенте, внутриконтинентальный, не граничащий с морем
|
1) геогр. впадина, котловина
2) водосбор, бассейн (реки, водоема)
3) геол. бассейн
|