内蒙古高原
nèiměnggǔ gāoyuán
плато Внутренней Монголии (КНР)
在我国北部,东起大兴安岭西坡,西到祁连山北麓,南至长城。包括内蒙古自治区、甘肃西北部、宁夏回族自治区北部和辽宁、河北、陕西三省一小部。海拔1,000米左右。西部和北部多沙漠,南部和东部为草原。
Nèiménggǔ Gāoyuán
[Inner Mongolian Plateau] 横贯中国内蒙古自治区的高原。 位于大兴安岭以西, 阴山以北。 包括内蒙古自治区大部分地区及甘肃省的北部。 海拔 1000-1500 米, 地势起伏较缓。 其东部是肥沃的草原, 是中国重要的畜牧业基地
примеры:
世界最大的黄土高原,位于中国内蒙古高原以南,包括山西省全部和陕西、甘肃、宁夏回族自治区的一部分,面积约60万平方公里,海拔在1,000至2,000米。
Located to the south of China’s Inner-Mongolia Plateau is the world’s largest loess plateau, traversing the entire territory of Shanxi Province, part of Shaanxi and Gansu Provinces, and the Ningxia Hui Nationality Autonomous Region. It covers an area of approximately 600,000 square kilometers and rises 1,000 to 2,000 meters above sea level.
13世纪初,成吉思汗统一了蒙古各部,在蒙古高原上建立了大蒙古国。
В начале 13 века Чингиз-хан объединил все части Монголии, на Монгольском плато создал Великую Монгольскую империю.
内蒙古政协原副主席、公安厅长、自治区政府副主席赵黎平被开除中共党籍
Заместитель председателя НПКС, начальник департамента общественной безопасности, заместитель председателя правительства Автономного Района Внутренняя Монголия Чжао Липин исключен из рядов коммунистической партии КНР
пословный:
内蒙古 | 蒙古高原 | ||