内容层面
_
содержательная сторона; содержательный уровень; план содержания
примеры:
两人面面相觑。“你是想说你∗还没∗读完今晚的内容吗?”
Молодые люди переглядываются. «Ты хочешь сказать, что ничего не прочел, чтобы подготовиться к сегодняшней встрече?»
пословный:
内容 | 层面 | ||
1) содержание, содержимое, контент, данные
2) детали, подробности, информация
|
1) плоскость; уровень; разрез
2) аспект
3) сегмент (网络层面)
4) геол. плоскость напластования
|