养生狂
yǎngshēngkuáng
ЗОЖ-маньяк; человек, одержимый здоровым образом жизни
他真的不吃碳水化合物吗?有点像个养生狂。 Он правда не ест углеводы? Кажись, он ЗОЖ-маньяк.
安东是个养生狂。 Антон повернут на здоровом образе жизни.
пословный:
养生 | 狂 | ||
1) поддерживать существование; питать; воспитывать
2) поддерживать здоровье; гигиена; уход за здоровьем; гигиенический; живительный, животворный
3) даос. постоянно поддерживать жизнь, искать бессмертия; питание жизни
|
1) безумный; сумасшедший; бешеный (также перен.); бешенство; мания
2) безудержный; бурный
3) самонадеянный; бахвалиться
|