养料
yǎngliào
1) питательные вещества; жизненные соки
2) пища, питание
yǎngliào
питательные вещества; пищапитательные вещества
yǎngliào
能供给有机体营养的物质。yǎngliào
[nourishment] 能供给有机体营养的物质; 营养品
yǎng liào
泛指富有营养的东西。
yǎng liào
nutriment
nourishment
yǎng liào
aliment; nutriment; nourishment; pabulum:
从...吸取养料 draw nourishment from
yǎngliào
1) nourishment; nutriment
2) feed for animals
1) 能供给有机体营养的物质。
2) 比喻有益於事物发生、发展的成分。
частотность: #36908
синонимы:
примеры:
营养物质; 养料; 养分
питательное вещество
从...吸取养料
draw nourishment from
植物生长需要的养料
питательные вещества, необходимые для роста растений
植物的养料
plant food
去不同国度搜寻额外的养料吧,把它们带回圣所。
Найди аниму в царствах смерти и доставь ее в нашу обитель.
他们的心能,也是暗影界的命脉,也随他们一起成了典狱长的养料。你将我从噬渊中救了出来,我相信你一定有能力将更多灵魂救出那个深渊。
Анима этих душ, источник наших жизненных сил в Темных Землях, стекается к Тюремщику и усиливает его. Ты <спас/спасла> меня из Утробы. Я не вижу причин, по которым ты не можешь спасти остальных.
所以我才得派你们这些手下去帮我收集科技样本,用来给我的传说头脑输送思维的养料。
Вот тут-то мне и пригодятся подручные вроде тебя – для сбора технологических образцов, которые вдохновят мой научный гений на новые открытия.
时间就是这些灵魂的养料。经过足够的时间之后,用我们的双手感受灵种,唤醒它们。
Теперь время станет для него лучшим лекарством. Когда настанет нужный момент, положи руки на дикое семя и пробуди дух.
你的尸体会化为森林的养料。
Никто не найдет твои останки в моем лесу.
「我们终究会成为某些东西的养料。」 ~葛加理祭师习拉雅
«В конце концов каждый из нас становится для кого-то едой». — Севрайя, шаманка Голгари
微量养料;微量营养元素一种对生物的正常生长和新陈代谢极其重要的微量物质,如一种维生素或矿物质
A substance, such as a vitamin or mineral, that is essential in minute amounts for the proper growth and metabolism of a living organism.
植物从土壤中吸取养料。
Plants get nourishment from the soil.
这种土壤含有宝贵的养料。
This soil contains valuable nutrients.
但是,我觉得,它们的命运也算不上悲惨啊,默默变成小草,为大树、为繁花供给养料。还有比这更和谐的吗?
Думаю, это не самая плохая участь. Стать травой, удобрить землю для деревьев и цветов - что может быть более мирным и спокойным?