关系委员会
_
Комитет по связям
Комитет по связям
примеры:
规定联合国同全面禁止核试验条约组织筹备委员会之间关系的协定
Соглашение о регулировании взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и Подготовительной комиссией Организации по Договору о всеобъемлющем запещении ядерных испытаний
帕劳与美国未来关系委员会
Комиссия по изучению вопроса о будущих отношениях между Палау и Соединенными Штатами
可持续发展委员会伙伴关系博览会
«Партнерская ярмарка» Комиссии по устойчивому развитию
可持续发展委员会可持续发展伙伴关系数据库
База данных Комиссии по устойчивому развитию по партнерствам в поддержку устойчивого развития
与联合国关系协定谈判委员会
Комитет по переговорам по соглашению об отношениях с Организацией Объединенных Наций
欧洲委员会-联合国两性平等促进发展与和平合作伙伴关系
Партнерство Европейской комиссии-Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства в интересах развития и мира
克罗地亚-塞尔维亚关系正常化政府委员会
Правительственный комитет по нормализации хорватско-сербских отношений
部门间和机构间裁军和发展之间的关系指导委员会
康复工作公共关系国际委员会
Международный комитет по общественным связям в области реабилитации
非洲发展新伙伴关系国家元首和政府首脑执行委员会
New Partnership for Africa’s Development Heads of State and Government Implementation Committee
裁军和发展之间关系国际会议筹备委员会
Подготовительный комитет для Международной конференции по взаимосвязи между разоружением и развитием
民族、种族和少数族裔关系研究委员会
Научно-исследовательский комитет по отношениям между этническими группами, расами и меньшинствами
委员会和对外关系秘书处
Секретариат Комиссии и внешние связи
领土地位和联邦关系特设委员会
специальный комитет по местным и федеральным вопросам
加强在国际关系上不使用武力原则的效力特别委员会
Специальный комитет по усилению эффективности принципа неприменения силы в международных отношениях
关于各国建立友好关系和合作的国际法原则特别委员会
Специальный комитет по принципам международного права, касающимся дружественных взаимоотношений и сотрудничества государств и: (А/РЕС/2103 (ХХ), А, пара.1)
联合国、联合国粮食及农业组织和世界粮食计划署之间施政和关系问题全体小组委员会
Подкомитет полного состава по вопросам руководства и отношений между Организацией Объединенных Наций, Продовольственной и сельскохозяйственной Организацией Объединенных Наций и Мировой продовольств
瑞典国际卫生关系委员会
Шведский комитет по международным связям в области здравоохранения
贸易和对外关系委员会
Комитет по торговле и внешнеэкономическим связам
开发署/瑞典支助全球水事伙伴关系技术咨询委员会信托基金
UNDP/Sweden Trust Fund on Support to the Technical Advisory Committee of the Global Water Partnership
联合国关于各国建立友好关系和合作的国际法原则委员会
Комитет Организации Объединенных Наций по принципам международного права, касающимся дружественных отношений и сотрудничества между государствами
美中关系全国委员会
National Committee on U.S.-China relations
关心下一代委员会
the committee of caring for the younger generation
俄罗斯海关委员会
Государственный таможенный комитет РФ
组织间信息系统委员会
Межучрежденческий совет по информационным системам
后续行动和系统委员会
Комитет по последующей деятельности
欧洲系统性风险委员会
Европейский совет по системным рискам
客户组建系统验收委员会
Приемочная комиссия по приемке ИС создается Заказчиком.
建筑物和电子系统委员会
Комитет по сооруженияи и электронным системам
信息系统协调咨询委员会
Консультативный комитет по координации информационных систем
版权及相关权常设委员会
Постоянный комитет по авторским и подобным правам
财务和人事系统指导委员会
Руководящий комитет ФИНСИС/ПЕРСИС
研究联合国系统学术委员会
Академический совет по системе Организации Объединенных Наций
全球海洋观测系统非洲委员会
Комитет ГСОН-Африка
泛非发展信息系统技术委员会
Технический комитет по Панафриканской информационной системе по вопросам развития
联合国综合管理信息系统委员会
Комитет по интегрированной управленческой информационной системе Организации Объединенных Наций
联合国系统医务主任常设委员会
Постоянный комитет руководителей медицинских служб системы Организации Объединенных Наций
电子海图显示和信息系统委员会
Комитет по системам отображения электронных карт и информации
联合国系统国际职工会和协会协调委员会
Координационный комитет международных союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций
排雷和有关技术常设委员会
Постоянный комитет по разминированию и связанных с ним технологиям
Государственный таможенный комитет Российской Федерации 俄罗斯联邦国家海关委员会
ГТК России
有关裁军事项的特别委员会
Специальная комиссия по вопросам, связанным с разоружением
ГТК России (Государственный таможенный комитет Российской Федерации) 俄罗斯联邦国家海关委员会
гтк россии
автоматизированная информационная система Московского земельного комитета 莫斯科土地委员会自动化信息系统
АИС МЗК
理事会未来空中导航系统特别委员会
Специальный комитет Совета по будущим аэронавигационным системам
联合国系统独立职工会和协会协调委员会
Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединенных Наций
投资、技术和有关资金问题委员会
Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам
全球海洋服务综合系统联合工作委员会
Объединенный комитет по Комплексной глобальной системе океанографических служб
亚太地理信息系统基础设施常设委员会
Постоянный комитет по инфраструктуре географической информационной системы (ГИС) для азиатско-тихоокеанского региона
非洲经济委员会国民账户体系专家组会议
Совещание группы экспертов Экономической комиссии для Африки по Системе национальных счетов
他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。
He bribed himself onto the committee.
改组联合国系统经济和社会部门特设委员会
Специальный комитет по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций
非洲区域卫星通信系统机构间协调委员会
Межучрежденческий координационный комитет по региональной африканской системе спутниковой связи
当代研究中的数学体系欧洲专家委员会会议
Совещание европейских экспертов по проблемам системной математики в современных исследованиях
资源需求和有关治理问题特别委员会
Специальный комитет по потребностям в ресурсах и смежным вопросам управления
改革国际货币制度及有关问题委员会
Комитет по реформе международной валютной системы и смежным вопросам
Совет организаций ветеранов Центрального аппарата МВД России 俄内务部中央机关老战士组织委员会
СОВ ЦА МВД
关于欧洲委员会成员国间人员往来的欧洲协定
Европейское соглашение о нормах, регулирующих передвижение лиц между государствами — членами Совета Европы
设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议
Международное совещание по вопросу о создании Регионального постоянного комитета по инфраструктуре географической информационной системы (ГИС) для азиатско-тихоокеанского региона
与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会; 非政府组织/新闻部执行委员会
Исполнительный комитет неправительственных организацийх с Департаментом общественной информации Организации Объединенных Наций; Исполнительный комитет НПО/ДОИ
文献和信息系统协调和标准化问题常设委员会
Постоянный комитет по согласованию и стандартизации систем документации и информации
发展工业产权和有关权利合作常设委员会
постоянный комитет по сотрудничеству в области промышленной собственности и связанных с ней прав
отдел валютного контроля Государственного таможенного комитета РФ 俄罗斯联邦国家海关委员会外汇监督处
ОВК ГТК
Таможенный комитет Министерства государственных доходов Республики Казахстан 哈萨克斯坦共和国国家收入部海关委员会
ТК МГД РК
有关智力迟钝国际方面问题联合委员会
Совместная комиссия по международным аспектам замедлунного умственного развития
海考会、海洋学委员会、奥斯巴、欧洲海观系统北海观测讲习班
семинар ИКЕС/МОК/ОСПАР/ЕвроГСНО по мониторингу в Северном море
把这份报告中的有关事项提交委员会讨论。
The relative items in this report will be referred to the committee for discussion.
安全理事会关于海地的第841(1993)号决议所设委员会
Комитет, учрежденный резолюцией 841 (1993) Совета Безопасности по Гаити
联合国关于事实和证据的战争罪行委员会
Комиссия Организации Объединенных Наций по расследованию военных преступлений
联合国大会主席国际货币和金融体系改革专家委员会; 国际货币和金融体系改革专家委员会
Комиссия экспертов Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных наций по вопросу реформы международных денежной и финансовой систем
联合国科学和技术促进发展筹资系统执行委员会
Исполнительный совет системы Организации Объединенных Наций для финансирования науки и техники в целях развития
关于第三特别委员会事务的77国集团联络小组
контактная группа Группы 77 по вопросам Специальной комиссии 3
安全理事会关于阿富汗的第1267(1999)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1267 (1999) по Афганистану
关于民族和解委员会的主要职能和权力的议定书
Протокол "Об основных функциях и полномочиях Комиссии по национальному примирению"
非统组织南部非洲问题特设委员会关于南非问题的宣言
Декларация Специального комитета ОАЕ по южной части Африки по вопросу о Южной Африке
美洲法律委员会关于马尔维纳斯问题的宣言
Декларация Интерамериканского юридического комитета по Мальвинским островам
关于设立几内亚湾中西部渔业委员会的公约
Convention for the Establishment of the Fishery Committee for the West Central Gulf of Guinea
安全理事会关于卢旺达的第918(1994)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 918 (1994) по Руанде
联合国关于南非的决议执行情况小组委员会
Подкомитет по осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций по Южной Африке
安全理事会关于索马里的第751(1992)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 751 (1992) по Сомали
改组联合国系统经济和社会部门特设委员会77国集团内的27国集团
Группа 27 Группы 77 Специального комитета по перестройке экономического и социального секторов системы Организации Объединенных Наций
安全理事会关于利比里亚的第1521(2003) 号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1521 (2003) по Либерии
安全理事会关于科特迪瓦的第1572(2004) 号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1572 (2004) по Кот-д’Ивуару
安全理事会关于南非问题的第421(1977)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 421 (1977) по вопросу о Южной Африке, о путях и средствах повышения эффективности обязательного эмбарго на поставки оружия Южной Африке
安全理事会关于塞拉利昂的第1132(1997)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1132 (1997) по Сьерра-Леоне
近东和中东非法贩运毒品及有关事项小组委员会
Подкомиссия по незаконному обороту наркотиков на Ближнем и Среднем Востоке и связанным с ним вопросам
安全理事会关于南斯拉夫的第724(1991)号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 724 (1991) по Югославии
安全理事会关于安哥拉局势的第864(1993) 号决议所设委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 684 (1993) по Анголе
联合国关于南非问题决议执行情况小组委员会
Подкомитет по осуществлению резолюций Организации Объединенных Наций по Южной Африке
安全理事会关于反恐怖主义的第1373(2001) 号决议所设委员会; 反恐怖主义委员会
Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1373 (2001) о борьбе с терроризмом; Контртеррористический комитет; Комитет по борьбе с терроризмом
制订联合国人员和有关人员安全和保障国际公约特设委员会
Специальный комитет по разработке международной конвенции, касающейся охраны и безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала
Главный научноинформационный вычислительный центр Государственного таможенного комитета РФ 俄罗斯联邦国家海关委员会科技信息计算总中心
ГНИВЦ ГТК России
Отдел оперативных учётов Главного управления по борьбе с контрабандой Государственного таможеного комитета РФ 俄罗斯联邦国家海关委员会缉私总局业务核算处
ООУ ГУБК ГТК РФ
关于建立突厥语国家合作委员会的纳希切万协定
Нахичеванское соглашение о создании Совета сотрудничества тюркоязычных государств
政府间海洋学委员会(海洋学委员会)/气象组织全球海洋服务综合系统联合工作委员会
совместный рабочий комитет по Объединенной глобальной системе океанских служб (ОГСОС) Межправительственной океанографической комиссии (МОК)/ВМО
欧洲委员会关于避免国家继承造成的无国籍状态公约
Конвенция Совета Европы о недопущении безгражданства в связи с правопреемством государств
安全理事会关于赞比亚的控诉的第455(1979)号决议所设特设委员会
Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 455 (1979) в отношении жалобы Замбии
粮农组织/海洋学委员会水产科学和渔业信息系统(水产信息系统)联合专家小组
Объединенная группа экспертов по информационной системе акванаук и рыболовства (АСФИС)
пословный:
关系 | 委员会 | ||
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|
комиссия, комитет, совет
|
похожие:
关税委员会
海关委员会
相关委员会
公共关系委员会
系统分析委员会
无纸委员会系统
基本系统委员会
对外关系委员会
关岛自决委员会
骨胳系统委员会
海关税则委员会
种族间关系委员会
东道国关系委员会
与小会员国关系股
俄联邦海关委员会
太阳系研究委员会
全国家庭关系委员会
海关估价技术委员会
睦邻关系小组委员会
全球金融系统委员会
美中关系全国委员会
生态系统管理委员会
警报系统技术委员会
信息系统协调委员会
国际电视系统委员会
信息系统咨询委员会
岛屿生态系统委员会
国务院关税税则委员会
中央国家机关工作委员会
中共中央顾问委员会机关
中央直属机关工作委员会
俄罗斯联邦国家海关委员会
中共中央国家机关工作委员会
全球导航卫星系统国际委员会
中共中央直属机关工作委员会
美国联邦储备系统公开市场委员会
苏联部长会议国家对外经济联系委员会
中华人民共和国国家进出口管理委员会、对外贸易部关于出口许可制度的暂行办法