关系企业
_
以某一公司、 工厂为中心, 彼此在业务上协调经济、 产销、 租税利益等关系的企业组织。
guān xì qì yè
以某一公司、工厂为中心,彼此在业务上协调经济、产销、租税利益等关系的企业组织。
guānxi qǐyè
related enterpriseпримеры:
1.合伙关系 2.合营公司;合营企业
партнерство, ассоциация, совместное предприятие
开发署与企业界的伙伴关系
Партнерские связи между ПРООН и корпоративным сектором
联合国与企业界:新千年的合作伙伴关系
Организация Объединенных Наций и предпринимательская деятельность: партнерские связи для нового тысячелетия
多国企业和社会政策的关系三方咨询会议
Трехстороннее консультативное совещание по вопросу о соотношении многонациональных предприятий и социальной политики
贩毒确实很不可取,但是这跟企业间谍有什么关系吗?
Торговля наркотиками — занятие, конечно, предосудительное, но как это связано с промышленным шпионажем?
亵渎尸体在道德上是令人厌恶的,但是这跟企业间谍有什么关系吗?
Осквернение трупов — мерзкое и аморальное занятие, но как это связано с промышленным шпионажем?
从误入歧途的伪科学家那里偷东西确实很不可取,但是这跟企业间谍有什么关系吗?
Воровать у упорствующих в своих заблуждениях псевдоученых — занятие, конечно, предосудительное, но как это связано с промышленным шпионажем?
关联公司, 关联企业, 联营公司(指一家公司拥有另一家公司少于50%权益的情况, 或指与其他企业之间存在直接或间接控制关系或重大影响关系的企业. )
аффилированная компания
啧啧。种族歧视性发言在多元化的社会肯定没有一席之地,但是这跟企业间谍有什么关系吗?
Он неодобрительно цокает. «Расизму нет места в плюралистическом обществе. Но как это связано с промышленным шпионажем?»
承担配合国家审计、巡视部门对社属企业等经济实体的审计、巡视工作,协同财务部门理顺经营工作中的财务关系,依据各经济实体的经营状况联合相关部门实行不定期的抽查
Берет на себя содействие государственным ведомствам инспекции и аудита в работе по аудиту, инспекции находящихся в подчинении агентства предприятий и иных экономических субъектов, совместно с финансовым отделом упорядочивает финансовые отношения в сфере работы по хозяйственной деятельности, на основании хозяйственного положения каждого экономического субъекта вместе с соответствующими отделами проводит нерегулярные выборочные проверки
沿海和内地工业关系
relation of coastal and inland industry
石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院
Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой
农业关系国计民生极大。
Agriculture is of vital importance to the nation’s economy and the people’s livelihood.
巴布亚新几内亚-澳大利亚贸易和商业关系协定
Papua New Guinea-Australia Trade and Commercial Relations Agreement
пословный:
关系 | 企业 | ||
1) связь, отношение, зависимость; взаимосвязь, взаимозависимость; относительный
2) иметь отношение, касаться, затрагивать
3) связи, блат, кумовство, круговая порука; «гуаньси» 4) значение; влияние
5) соотношение, мат. корреляция
6) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации)
|
предприятие, корпорация
|
похожие:
企业公关
企业关系
商业关系
企业系统
开关企业
银企关系
企业关闭
关闭企业
关联企业
营业关系
业务关系
工业关系
企业管理系
企业规划系统
企业经营系统
工业关系法庭
经营企业系统
企业系统规划
有关系的企业
企业分配关系
企业信息系统
工业企业关闭
企业识别系统
企业关连分析
企业系统工程
保密企业和机关
加共体企业体系
工业间关系分析
工业关系分析法
企业人才管理系统
企业资源计划系统
企业自用给水系统
企业反馈管理系统
企业资产管理系统
商业系统企业会计
企业系统体系结构
全球渔业伙伴关系
无业务关系存款人
核心业务伙伴关系
企业形象识别系统_
工业内部间关系分析
业务和对外关系小组
企业关闭破产补助资金
工业相互关系研究协会
企业关闭时的抛售存货
南梦宫与企业公关主管
联合企业自动化管理系统
部门自动化企业管理体系
苏维埃机关企业工作人员
第一、二、三产业的关系
全家企业信用信息公示系统
研究所和企业的经济合同关系
收入分配中国家、企业和个人的关系
金砖国家新工业革命伙伴关系创新基地
各部门有关建立企业自动化管理系统的指导性和方法资料
苏联农业部企业组织和机关科技装备及其他物质技术手段配套供应总局