关心集体
_
болеть о коллективе; заботиться о коллективе
примеры:
机关集体用户、 公共利益集团
группы абонентов учреждений, группы общих интересов
牢记我们的过去对于人民的集体心理至关重要。 让它保持完全的公开和自由可以保证文化的发展。
Память о прошлом жизненно важна для коллективного сознания нашего народа. Полностью свободный доступ к памятникам будет способствовать росту культуры.
пословный:
关心 | 集体 | ||
1) заботиться, принимать участие (в ком-л.); беспокоиться о..., тревожиться за...
2) обращать внимание; принимать к сердцу; интересоваться
3) внимание, забота; интерес, заинтересованность
|
коллектив, группа; коллективный
|