共同事务
_
общее обслуживание
общее обслуживание
примеры:
共同事务档案研究中心
центр единого обслуживания архивных материалов
共同事务治理和基本建设
Управление и инфраструктура общего обслуживания
政治、法律和共同事务处
Служба по политическим, правовым вопросам и общему обслуживанию
共同房地和共同事务分组
Подгруппа по вопросам общих помещений и служб
共同房地和共同事务项目分组
Группа по Проекту по общим помещениям и услугам ОКГП
联合国共同事务协定; 共同事务协定
соглашение об общем обслуживании ООН
共同事务和共同房地工作组
Рабочая группа по вопросам использования общих служб и помещений
世界水设想-大家的共同事务
перспективы в области использования водных ресурсов - вода как дело каждого
资产阶级的这种发展的每一个阶段,都伴随着相应的政治上的进展。它在封建主统治下是被压迫的等级,在公社里是武装的和自治的团体,在一些地方组成独立的城市共和国,在另一些地方组成君主国中的纳税的第三等级;后来,在工场手工业时期,它是等级君主国或专制君主国中同贵族抗衡的势力,而且是大君主国的主要基础;最后,从大工业和世界市场建立的时候起,它在现代的代议制国家里夺得了独占的政治统治。现代的国家政权不过是管理整个资产阶级的共同事务的委员会罢了。
Каждая из этих ступеней развития буржуазии сопровождалась соответствующим политическим успехом. Угнетенное сословие при господстве феодалов, вооруженная и самоуправляющаяся ассоциация в коммуне, тут – независимая городская республика, там – третье, податное сословие монархии, затем, в период мануфактуры, – противовес дворянству в сословной или в абсолютной монархии и главная основа крупных монархий вообще, наконец, со времени установления крупной промышленности и всемирного рынка, она завоевала себе исключительное политическое господство в современном представительном государстве.
共同制度和专家事务处
Службы общей системы и службы специалистов
联合国共同航空事务处
Единая служба воздушных перевозок ООН
银行联合会, 银行协会(若干家私人银行联合在一起从事共同的政治和业务活动)
банковские ассоциации
联合国系统统计业务共同守则
Общий кодекс статистической практики в системе Организации Объединенных Наций
职务共享;共事一职
распределение на нескольких человек объёма работы, предусмотренного на одну ставку
公共事务经理
менеджер по связям С общественностью
国际和公共事务理事会
Совет по международным и общественным вопросам
特别活动公共事务干事
сотрудник по связям с общественностью (специальные мероприятия)
对外关系和公共事务股
Группа внешних связей с общественностью
国家委员会公共事务干事
сотрудник по связям с общественностью по линии национальных комитетов
私营部门和公共事务处
Служба по связям с частным и государственным секторами
非洲行政和公共事务日
День управления и государственной службы в Африке
政策分析和公共事务司
0тдел анализа политики и связей с общественностью
与媒体关系和公共事务处
Служба по связям со средствами массовой информации и общественностью
公共事务和外展工作处长
Начальник Секции по связям с общественностью и информационно-пропагандистской деятельности
центр общественных связей Федеральной службы безопасности РФ 俄联邦安全局公共事务联络中心
ЦОС ФСБ
负责公共事务的秘书长特别代表
Специальный представитель Генерального секретаря по связям с общественностью
米特罗维察计划的公共事务战略
Public Affairs Strategy for the Mitrovica Plan
为共同事业贡献出自己的一份力量
внести свою лепту в общее дело
同志,同事和你一起为同一件事而联合共同奋斗的人;同志
A person with whom one is allied in a struggle or cause; a comrade.
在这件事情上,我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。
In this matter we must place the common cause above all else.
政治联盟一些政党、派别或民族为共同事业而组成的联盟;跨党派议员集团
A group of parties, factions, or nations united in a common cause; a bloc.
пословный:
共同 | 同事 | 事务 | |
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
1) вместе (в одном учреждении) работать, сотрудничать: быть сослуживцами
2) сотрудник, коллега, сослуживец
3) одно (общее) дело
|
1) дело, занятие, работа
2) канцелярская работа, делопроизводство; административные дела
|
начинающиеся:
共同事务倡议
共同事务协商委员会
共同事务员额
共同事务处
共同事务安排
共同事务工作组
共同事务工作队
共同事务执行协调员
共同事务特别账户
共同事务股
共同事务账户
共同事务费
共同事务部
共同事务采购工作组
похожие:
共同债务
共同义务
公共事务
共同事业
公共事务部
公共事务处
公共事务股
公共事务司
公共事务所
公共事务局
共同当事人
公共事务科
共同债务人
共同犯罪事业
公共事务单位
公共服务事业
公共事务干事
共同刑事被告
共同海损事实
共同海损债务
共同分担债务
共同供资业务
促进公共事务奖
共同支助事务处
共同市场理事会
背叛共同的事业
媒体和公共事务处
同胞事务和人权司
行政和共同事务司
新闻和公共事务处
信息和公共事务科
信息和公共事务处
新闻和公共事务司
公共事务行政机构
新闻和公共事务股
公共事务支助干事
欧洲共同体理事会
宣传和公共事务司
总部共同事务活动科
外联和知识共享事务
公共事务和机构间处
宣传和公共事务主任
公共事务联合委员会
中华人民共和国民族事务委员会
中华人民共和国退役军人事务部
卡列里阿苏维埃社会主义自治共和国工商事务代表处
经互会成员国组织间机器、设备和其他产品技术服务的共同条件