公路自行车
gōnglù zìxíngchē
шоссейный велосипед
ссылки с:
公路车gōng lù zì xíng chē
racing bicycle
road bike
примеры:
自行车下了公路岔上了小道。
The cyclist turned off the highway onto a side road.
高速公路向东方向的行车道已关闭禁止通车。
The eastbound carriageway of the motorway is closed.
我骑了一路自行车已筋疲力尽。
That bike ride absolutely finished me (off).
路远也不要紧,我们可以骑自行车去。
Неважно, что далеко, мы сможем доехать на велосипеде
丢了的自行车在公共汽车站那儿找到了。
The lost bike was discovered at the bus stop.
你怎么去那儿的?骑自行车去还是乘公共汽车去?
How do you go there, by bike or by bus?
在冰路上骑车是很危险的,因此我们必须用车闸使自行车减慢速度。
It is dangerous to ride a bicycle along an icy road, so we have to use a brake to slow down the bicycle.
在回家的路上,我的车行驶到远离城镇的偏僻处,汽油用完了。我不得不沿公路走着,突然发现离路不远有座大房子。
On the way back home, I was out of gasoline on a lonely road far from a town. I had to walk along the high way and suddenly I happened on a big house near the road.
пословный:
公路 | 自行车 | ||
1) государственная автодорога, дорога общего пользования, большая дорога, шоссе, тракт
2) проезжая дорога (пользование которой разрешено всем)
3) ист. колесничий, управляющий царскими экипажами (дин. Чжоу)
|
велосипед
|