公费
gōngfèi
за счёт государства
公费生 стипендиат
公费医疗 бесплатная медицинская помощь
gōngfèi
за счёт государства, за казённый счётgōngfèi
同国家或团体供给的费用:公费医疗 | 公费留学。gōngfèi
[state expenditure] 由国家或集体所支付的费用。 与自费相对而言
公费旅游
公费医疗
gōng fèi
1) 由公家或团体所支付的经费。
初刻拍案惊奇.卷二十九:「张秀才高中,本县原有公费,赏钱五十贯文,在我库上来领。」
亦作「官送」。
2) 办公的费用。
如:「私自挪用公费是不合法的行为。」
gōng fèi
at public expensegōng fèi
at public expense; at state expensegōngfèi
public/state expense
你是公费留学生吗? Are you a government-sponsored overseas student?
1) 官方的费用。
2) 由公家或集体供给的费用。
частотность: #17266
в русских словах:
бюджетник
2) 公费生
казённокоштный
〔形〕〈旧〉官(公)费的. ~ студент 公费大学生.
служебные расходы
公务费, 办公费
стипендиат
领助学金的学生 lǐng zhùxuéjīn de xuéshēng, (студент на государственном обеспечении, бюджетник) 公费生 gōngfèishēng
синонимы:
примеры:
获得公费名额
пройти на бюджет
享受公费医疗
пользоваться лечением за счет государства
你是公费留学生吗?
Ты за рубежом бесплатно обучаешься?
职工家属也享受半公费医疗的待遇。
Семьи служащих и рабочих пользуются правом лечения за полцены.
刹住大吃大喝、公费旅游、铺张浪费的奢侈之风
пресекать нездоровые явления, связанные с пирушками, туристическими поездками за казенный счёт, излишествами и расточительством
所有工人都有公费医疗。
All the workers get free medical care.