公司招聘
gōngsī zhāopìn
кадровое агентство
примеры:
如果你感兴趣的话,我们现在正在为加基森水业公司招聘兼职初级勘探员。
У нас, в Водной компании Прибамбасска, образовалась вакансия на должность младшего геодезиста на временную работу. Интересуешься?
这家公司在大学招聘。
The company recruits graduates at the universities.
李先生是公司聘的。
Mr. Li is engaged by the company.
聘任或者解聘公司经理
нанимать или увольнять директора компании
聘任或者解聘公司副经理、财务负责人
принимает решения о найме или об увольнении заместителей директора, финансово ответственного лица компании; о приглашении и об освобождении от должности заместителя управляющего и лица, отвечающего за финанс; приглашает и освобождает от должности заместителя управляющего, лицо, отвечающее за финансы
提请聘任或者解聘公司副经理、财务负责人
ходатайствует о приглашении и об освобождении от должности заместителя управляющего и лица, отвечающего за финансы
一项允许公司在不续约的条件下招聘临时工人的权宜措施则使技能水平最低的一群人不得不在短期的工作和反复的失业之间徘徊,很容易变得意志消沉。
Постановление, которое разрешает нанимать рабочих для временного выполнения работы без последующего продления контракта, обрекает наименее квалифицированных на деморализующий цикл краткосрочных работ и повторяющихся периодов простоя.
演出给公司招来了更多的生意。
The show attracted even more business for the company.
пословный:
公司 | 招聘 | ||
фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация
|