公共服务网
_
queueing network
примеры:
公共安全无线电服务
{讯} public safety radio service
基本公共服务均等化
обеспечение равного доступа к основным общественным услугам
公益告示;公共服务插播;公益插播
объявление службы общественной информации; объявление социальной рекламы
региональная интернет-компания "Финансовая информационная служба" 地区互联网公司"金融信息服务"
РИК ФИС
"Русская сеть делового обслуживания" 封闭式股份公司"俄罗斯商务服务网"
РусСДО ЗАО
公共服务水平差距并不突出
разница в уровне общественного обслуживания вовсе не значительна
伊比利亚-美洲公共服务章程
Иберо-американская хартия государственной службы
为公共事业服务的途径是很多的
Много есть путей служить общему делу
为公共事业服务的途径是很多
много есть путей служить общему делу
公用事业 [指水、电、公共汽车等公司]; 公共服务
гражданская служба
欧洲公共关系联合会-国际服务组织
Европейский союз по связям с общественностью
加强公共服务改革中社会对话实用指南
практическое руководство по укреплению социального диалога по реформе сектора государственной службы
恢复萨拉热窝关键性公共服务设施信托基金
Целевой фонд для восстановления основных коммунальных служб Сараева
打造大众创业,万众创新和增加公共产品、公共服务“双引擎”。
Главными моторами для развития экономики должны служить широкая предпринимательская инициатива и массовая инновационная деятельность, а равно увеличение предложения общественных благ и общественных услуг.
双引擎
【例】打造大众创业、万众创新和增加公共产品、公共服务双引擎。
【例】打造大众创业、万众创新和增加公共产品、公共服务双引擎。
двойной мотор
Главными «моторами» для развития экономики должны служить широкая предпринимательская инициатива и массовая инновационная деятельность, а равно и увеличение предложения общественных благ и общественных услуг.
Главными «моторами» для развития экономики должны служить широкая предпринимательская инициатива и массовая инновационная деятельность, а равно и увеличение предложения общественных благ и общественных услуг.
关于由克罗地亚共和国政府为东斯过渡当局管理的领土内的公共服务临时共同提供经费的协定
Соглашение о временном участии правительства Республики Хорватии в финансировании служб общего пользования на территории, находящейся под управлением ВАООНВС
替代服兵役的服务方案、办法(适龄应征公民可以在民用部门, 如: 卫生、城市公共事业、社会范围、消防等部门用同样时间无偿劳动的方式代替服兵役)
альтернативная служба
пословный:
公共服务 | 服务网 | ||
социальное обслуживание, сектор социального обслуживания
|
вм. 服务网络
сеть обслуживания
|