八百里地的一棵苗——独生
_
росток в восемьсот вёрст - единственный ребёнок
пословный:
八百里 | 里地 | 的 | 一棵 |
см. 八百里驳
牛名。
|
ли, верста
|
[одно] дерево, [один] кочан (и др. растения)
|
苗 | —— | 独生 | |
I сущ.
1) всходы, побеги; росток
2) отпрыск, потомок; молодь
3) рассада, культура; уст. вакцина 4) залежи (металла)
5) мяо (народность в юго-западном Китае)
II прил.
непослушный, капризный (о ребёнке)
III гл.
1) давать побеги
2) * быть на летней охоте; охотиться
IV собств.
Мяо (фамилия)
|
единородный, единственный (о ребëнке)
|