八卦豆腐
bāguà dòufǔ
соевый творог "восемь диаграмм"
bāguà dòufǔ
соевый творог "восемь диаграмм"пословный:
八卦 | 豆腐 | ||
1) багуа, восемь триграмм [Ицзина] (порядок их: а) в «Ицзин»: 乾, 兑, 离, 震, 巽, 坎, 艮, 坤; б) по старшинству обозначаемых ими членов семьи 乾, 坤, 震, 巽, 坎, 离, 艮, 兑: отец, мать, старший сын, старшая дочь, средний сын, средняя дочь, младший сын, младшая дочь) 2) сленг. сплетничать; сплетни, слухи; любящий посплетничать
|
соевый творог, бобовый сыр, доуфу, яп. тофу, кор. тубу
|