全面合作
quánmiàn hézuò
всестороннее сотрудничество, полное взаимодействие
comprehensive co-operation
в русских словах:
примеры:
中美洲全面合作防止和打击恐怖主义及有关活动计划
Центральноамериканский план всестороннего сотрудничества в целях предотвращения терроризма и связанной с ним деятельности и борьбе с ними
期待双方在科技创新领域的合作全面与深化
будем надеяться на расширение и углубление сотрудничества между двумя сторонами
专横暴君的挑衅面容,恰是对拉尼卡代表之合作精神全面宣战。
Отвратительная усмешка диктатора, вызов всем идеалам Равники.
三是循序渐进推进各领域务实合作,尤其是经贸合作,全面提升可持续发展能力。
В-третьих, постепенным шагом продвигать деловое сотрудничество во всех отраслях , в особенности в области экономики и торговли, всесторонне повысить способности продолжительного развития.
扩大合作面
расширять сферы сотрудничества
会议主要任务是评估中非合作论坛北京峰会后续行动落实情况,并对未来三年中非合作做出全面规划。
Заседание призвано оценить реализацию последующих действий после пекинского саммита Форума и спланировать китайско-африканское сотрудничество на предстоящие три года.
可持续粮食安全合作方案
Программа партнерского сотрудничества в области устойчивой продовольственной безопасности
俄罗斯-法国安全合作理事会
Российско-французский Совет сотрудничества по вопросам безопасности
关于区域安全合作的艾图塔基宣言
Айтутакийская декларация о региональном сотрудничестве в области безопасноти
安全合作论坛小武器和轻武器问题研讨会
Seminar of the Forum for Security Cooperation on Small Arms and Light Weapons
政治和安全合作问题第一常设委员会
Первый постоянный комитет по сотрудничеству в области политики и безопасности
东盟和亚太区域:1990年代安全合作的前景
АСЕАН и азиатско-тихоокеанский регион: перспективы сотрудничества в области обеспечения безопасности в 90-е годы
今天上午,温家宝总理与陆克文总理在北京举行会谈,双方在坦诚、务实的气氛中,就全面深化两国互利合作关系达成广泛共识。
Сегодня утром премьер Вэнь Цзябао и премьер-министр Кевин Радд провели в Пекине переговоры. Стороны в откровенной и деловой атмосфере достигли широкого консенсуса по всестороннему углублению двусторонних отношений взаимовыгодного сотрудничества.
пословный:
全面 | 合作 | ||
1) всесторонний, комплексный, полномасштабный, всеобъемлющий; всеобщий, полный, тотальный; исчерпывающий; всесторонне, со всех сторон; во всех отношениях; полностью, в полном объеме
2) мин. полногранный, голоэдрический
|
сотрудничать, работать вместе; сотрудничество; кооперация; совместный, кооперативный
|
похожие:
合作面
合作层面
安全合作
全面合伙
全面耕作
全工作面
全欧合作司
全队的合作
工作牙合面
双合工作面
咬合工作面
不全牙合面
不全咬合面
完全混合作用
安全合作论坛
全球合作框架
合作安全纲领
全俄合作银行
地面作业安全
全球合作协会
全面收税工作
界面聚合作用
工作面全长度
全工作面引爆法
安全对话与合作
安全操作合格证
安全对话和合作
全国供销合作社
全面配合治疗法
欧洲安全合作会议
连续作业全面整地
全苏合作制研究所
表面敏化聚合作用
全国供销合作总社
联合全面行动计划
亚太安全合作会议
人员安全合作机制
欧州安全与合作组织
欧洲安全和合作会议
欧洲安全与合作会议
发作性全面性遗忘症
欧洲安全和合作组织
亚太安全合作理事会
欧洲安全与合作组织
全俄保险合作联合社
全面联合监测委员会
全俄狩猎合作社联合社
欧洲安全与合作委员会
全面战略协作伙伴关系
中华全国供销合作总社
全苏工业合作社联合社
全俄乳品合作社联合社
全俄保险合作社联合社
全苏林业合作社联合社
全俄渔业合作社联合社
全苏合作社对外贸易公司
欧洲和平、安全与合作宣言
全俄消费合作社中央理事会
欧洲安全与合作国际委员会
赫尔辛基欧洲安全和合作会议
全苏手工业生产合作社委员会
欧洲和平, 安全与合作宣言
欧洲安全与合作组织明斯克集团
雷宾斯克信用, 农业手工业全作社联合社
俄罗斯联邦和北约相互关系、合作与安全基本文件