全国规模
_
всенародный объем
примеры:
全国规模
nationwide scale
全国范围内展开了大规模的建设
по всей стране развернулась гигантская стройка; По всей стране развернулась гигантский стройка
该国正计划对全国公路进行大规模的检修。
The country is planning a major overhaul of its highways.
•除非给予大规模国外经济援助,否则阿巴斯根本不可能胜利,哈马斯的政治势力也不可能被削弱;
Аббас не сможет преуспеть, а «Хамас» не может быть политически ослаблен при отсутствии значительной внешней экономической помощи.
пословный:
全国 | 规模 | ||
вся страна; по всей стране; общенациональный, общегосударственный
|
1) масштаб, размер, параметры; объём, охват
2) образец, шаблон, модель, норма, эталон; мера, мерило; правило
3) форма, структура
|