全国性
quánguóxìng
общегосударственный, государственный, общенациональный, в масштабах всей страны
quán guó xìng
性质属于全国,不限于某一地方者。
如:「全国性团体」。
quán guó xìng
nationalquán guó xìng
nationwide; countrywide; national:
全国性报纸 a national newspaper; a newspaper with a nationwide circulation
全国性的运动 a nationwide movement
全国性的自治教会 national church
quánguóxìng
nationwide; national; countrywideчастотность: #7187
в русских словах:
общегос.автоматизированная система сбора и обработки информации
全国性搜集和整理情报的自动化系统
синонимы:
примеры:
全国性报纸
a national newspaper; a newspaper with a nationwide circulation
全国性的运动
a nationwide movement
全国性的自治教会
national church
政府积极开展全国性的扫盲。
The government is actively eliminating illiteracy nationwide.
这是一个全国性的新闻联播。
This is a nationwide news broadcast.
工人有时也得到胜利,但这种胜利只是暂时的。他们斗争的真正成果并不是直接取得的成功,而是工人的越来越扩大的联合。这种联合由于大工业所造成的日益发达的交通工具而得到发展,这种交通工具把各地的工人彼此联系起来。只要有了这种联系,就能把许多性质相同的地方性的斗争汇合成全国性的斗争,汇合成阶级斗争。而一切阶级斗争都是政治斗争。中世纪的市民靠乡间小道需要几百年才能达到的联合,现代的无产者利用铁路只要几年就可以达到了。
Рабочие время от времени побеждают, но эти победы лишь преходящи. Действительным результатом их борьбы является не непосредственный успех, а все шире распространяющееся объединение рабочих. Ему способствуют все растущие средства сообщения, создаваемые крупной промышленностью и устанавливающие связь между рабочими различных местностей. Лишь эта связь и требуется для того, чтобы централизовать многие местные очаги борьбы, носящей повсюду одинаковый характер, и слить их в одну национальную, классовую борьбу. А всякая классовая борьба есть борьба политическая. И объединение, для которого средневековым горожанам с их проселочными дорогами требовались столетия, достигается современными пролетариями, благодаря железным дорогам, в течение немногих лет.
我们俱乐部加入了一个全国性协会。
Our club has affiliated with a national society.
将所有的地方机构合并为全国性的机构一直非常困难。I integrated your suggestion with my plan。
It has been very difficult to integrate all of the local agencies into the national organization.
这事成了全国性报纸的头版新闻。
It made the headlines in the national newspapers.
在这个国家里,元旦是全国性的假日。
In this country New Year’s Day is a national holiday.
全国性的播出的演说;全国性的反对税收增多
A speech that was broadcast nationwide; nationwide opposition to the tax hike.
这条新闻具有全国性的重要意义,因为这一对贫穷夫妇成了美国仅有的五胞胎的父母。
The rise to fame was swift. Television cameras and newspapers carried the news to everyone in the country.
她的故事登在一家全国性的通俗杂志上。
Her story appeared in a national slick.
我们现在可以建造全国性区域了!帝国中只能建造一个,因此需要谨慎选择它的建造之处。
Мы готовы к созданию национального района! В империи можно построить только один такой район, поэтому тщательно выбирайте место.
пословный:
全国 | 国性 | ||
вся страна; по всей стране; общенациональный, общегосударственный
|
начинающиеся: