全体演员
_
актёрская группа, постановочный коллектив, вся труппа
постановочный коллектив
исполнительский состав; постановочный коллектив
quántǐ yǎnyuán
the entire castпримеры:
由于全体演员的出色表演, 那出戏才获得成功。
The play succeeded thanks to fine acting by all the cast.
全体员工劳苦功高。
All the employees worked hard and performed valuable service.
在全体员工的共同努力下
совместными усилиями всех сотрудников
全体队员全力以赴,赢得比赛。
The team made an all-out effort to win.
因为老板太不讲理,雇员全体辞职。
Из-за неразумного начальника коллектив работников ушел в отставку в полном составе.
资方要感谢全体员工的通力合作。
The management would like to thank the staff for being so cooperative.
一份特大订单使全体员工欢欣鼓舞。
An extraordinarily large order bucked up all the staff.
пословный:
全体 | 演员 | ||
1) всё тело, весь организм; живое тело
2) уст. физиологический
3) весь коллектив, полный состав; все; в полном составе; целый; пленарный; всеобщий
|
похожие:
全体职员
全体人员
全体船员
全体学员
全体阁员
全体成员
致全体员工
全体委员会
全体陪审员
全体服务人员
全体会员费用
船上全体人员
全体研制人员
全体演出人员
全体摄制人员
工厂全体人员
全体船员出动
全体社会成员
机组全体人员
全体办事人员
机关全体人员
全体工作人员
全体决策人员
演员的全部服装
全体技术委员会
轮船上全体船员
全体动员工作部署
全体雇员的工时数
全体动员工作部署表
技术筹备全体委员会
发出全体船员出动令
全体动员的紧急工作
常设全体小组委员会
宇宙飞船的全体人员
全体人员出席的会议
大会全体筹备委员会
闭会期间全体委员会
申请全体陪审员回避
武装部队全体指战员
在全体人员中进行分配
飞机上的全体空勤人员
吹哨命令全体船员到甲板上去
中国共产党第十二届中央委员会第三次全体会议
在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告