兜揽生意
dōulǎn shēngyi
привлекать клиентов
dōu lǎn shēng yi
招揽、拉拢生意。
文明小史.第四十四回:「又有些洋人借着兜揽生意为名,不是劝他安庆城里装自来水,便是劝他衙门里装电气灯。」
solicit custom; drum up trade; solicit for business
dōulǎn shēngyi
solicit businessв русских словах:
примеры:
抖揽生意
привлечь покупателя
兜生意
успешно вести торговлю
пословный:
兜揽 | 生意 | ||
1) привлекать, заманивать, зазывать, завлекать (покупателей, клиентов)
2) брать на себя
|
1) бизнес, коммерция; сделка; коммерческий, деловой
2) торгашество, нечестная торговля; торгашеский
shēngyì
1) средства к существованию 2) врождённые стремления
3) тяга к жизни
4) будить мысль; глубокий (напр. о произведении искусства)
|