光线不好, 画面的缺点不容易看出来
_
При плохом освещении недостатки картины скрадываются
пословный:
光线 | 不好 | , | 画面 |
1) физ. луч света, световой луч
2) свет; освещение
3) луч; лучевой
|
1) нехороший, плохой, дурной
2) затруднительно, неудобно
3) неприятный; неприемлемый для...
4) диал. зло; постыдное (неприятное) дело
|
1) изображение, кадр, проекция (на бумаге, экране)
2) комп. графика
3) основа (материал) картины (напр., холст, доска)
4) жив. фактура [картины] 5) [вертикальная] плоскость перспективного изображения
6) мат. плоскость проекции
|
的 | 缺点 | 不容易 | 看出来 |
недочёт, недостаток, изъян, дефект, порок, дурная черта
|
разглядеть, рассмотреть; высмотреть; понять (посмотрев)
|