先知的幻象
_
Иллюзия пророка
примеры:
先知格雷姆沃克的灵魂的幻象
Видение духа предсказателя Печального Путника
但你效力的是虚假的先知……部落不过是一个幻象……我才是真神!
Но ты служишь лжепророкам... Орда – это всего лишь иллюзия... Я же – бог!
要想通过幻象仪祭,你必须先找到制作先知之水的试剂。
Чтобы пройти обряд Прозрения, тебе придется собрать некоторые реагенты для создания воды Провидцев.
但你效力的是虚假的先知……联盟不过是一个幻象……我才是真神!
Но ты служишь лжепророкам... Альянс – это всего лишь иллюзия... Я же – бог!
你已经通过了幻象仪祭,赤色石的先祖之魂会祝福你的,只有那些喝过先知之水的人才能得到这种祝福。
Ты уже <прошел/прошла> Обряд прозрения, и духи Красных скал благословят тебя силой предков. Лишь те, кто испили воды Провидцев, могут обрести это благословение.
пословный:
先知 | 的 | 幻象 | |
1) знать заранее
2) предсказатель, провидец
3) рел. пророк
|
1) призрачный образ; галлюцинация; фантасмагория; иллюзия
2) эл. искусственный
|