元素吸收
_
Поглощение стихий
примеры:
元素吸收!
Освобожденная стихия!
吸收所有元素!
Поглощение всех стихий!
从水元素结晶上剥落下来的晶片,吸收后可获得50点水元素能量
Осколок большого Гидро Кристалла. Даёт 50 Энергии Гидро.
从电元素结晶上剥落下来的晶片,吸收后可获得50点电元素能量
Осколок большого Электро Кристалла. Даёт 50 Энергии Электро.
从草元素结晶上剥落下来的晶片,吸收后可获得50点草元素能量
Осколок большого Дендро Кристалла. Даёт 50 Энергии Дендро.
从火元素结晶上剥落下来的晶片,吸收后可获得50点火元素能量
Осколок большого Пиро Кристалла. Даёт 50 Энергии Пиро.
从冰元素结晶上剥落下来的晶片,吸收后可获得50点冰元素能量
Осколок большого крио кристалла. Даёт 50 Энергии крио.
从岩元素结晶上剥落下来的晶片,吸收后可获得50点岩元素能量
Осколок большого Гео Кристалла. Даёт 50 Энергии Гео.
接下来就等着吧。容器会吸收元素的力量…我们先歇一会儿。
Ну, осталось только минуту подождать. Контейнер наполнится силой стихий... А мы пока отдохнем.
从风元素结晶上剥落下来的晶片,吸收后可获得50点风元素能量
Осколок большого Анемо Кристалла. Даёт 50 Энергии Анемо.
在一场战斗中,吸收至少10个无相之风创造的元素晶球。
За один бой поглотите минимум 10 элементальных сфер Анемо, созданных гипостазисом.
元素之石使你可以吸收敌人的法术来回复法力,但会使你的恢复法力速度降低。
Знак Атронаха позволяет вам впитывать часть магической энергии из заклинаний врага и дает вам больший ее запас, но замедляет ее восстановление.
处于元素星座影响下的人可以吸收部分法术伤害转化为法力,但是法力恢复较慢。
Благословленные знаком Атронаха поглощают часть магического урона и имеют больший запас магии, зато медленнее ее восстанавливают.
即使是岩元素,也会与其他元素发生反应。与水、火、冰、雷元素接触时,会「结晶」,产生能吸收伤害的「晶片」。
Даже такой пассивный элемент, как Гео, имеет свою элементальную реакцию. При взаимодействии с элементами Гидро, Пиро, Крио и Электро происходит реакция Кристалл, которая создаёт поглощающие урон элементальные осколки.
她的元素战技可以发射冻冻猫爪对敌人造成冰元素伤害并制造护盾,长按时则可以发射更多的猫爪并提升护盾吸收量。
Её элементальный навык выпускает во врагов кошачьи когти, наносящие врагам Крио урон, и создаёт щит. Долгое нажатие увеличивает количество выпускаемых когтей и уровень поглощения щита.
捕风瓶是能够容纳「风种子」,并利用风种子的能量产生风场的实用道具。装备后,靠近风种子即可吸收风元素的力量,获得可使用次数。
Бутыль ловца ветра - это устройство, в котором можно хранить анемогранумы. Когда вы экипируете бутылку ловца ветра, она автоматически начнёт накапливать заряд от ближайших анемогранумов.
<race>,我将灵魂图腾交给你。如果你在图腾附近杀死暴怒的元素之灵,灵魂图腾将吸收它们的灵魂。使用图腾吸收元素生物的灵魂,然后向我复命。
Вот тебе тотем духов, <раса>. Тотем поглощает души убитых рядом с ним разъяренных элементалей. Тебе придется собрать множество бесов, чтобы зарядить тотем.
大多数元素属性的护盾,都能在角色受到同类元素的伤害时,提供强大的吸收效果;岩元素护盾是其中的特例,针对所有元素伤害与物理伤害都有较强的吸收效果。
Большая часть элементальных щитов эффективнее поглощает урон, наносимый персонажу тем же элементом, что и щит; Гео щит особенный, и он эффективно поглощает как элементальный, так и физический урон.
咦?史莱姆!难道是刚才吹散的元素吸引了它们?
А! Слаймы! Может быть, их привлекает элементальная пыль?
在路上我们会遇到无数斯托颂勋爵的信徒,还有各种以灵魂铸造的元素生物。我会像你之前做的那样,在他们被亡灵丧钟打败的时候吸收掉这些灵魂。
Впереди, без сомнения, нас ждут полчища сектантов лорда Штормсонга и подвластные им элементали. Когда они погибнут, я заключу их души в Смертозвон – как это недавно <делал/делала> ты.
呜哇!好多史莱姆围上来了!是被刚刚吹散的元素吸引过来的吗?
Откуда взялись все эти слаймы? Что это была за элементальная пыль?
“温室”这个说法只是因为顺口,实际上温室并不需要有任何房室的构造。所谓温室是由三座吸收魔法的巨石构成(玄武岩或斑岩最好,万不得已时也可以用花岗岩)。三座巨石必须排成三角形,再灌入水与火的元素能量。
"Зимний сад" - название, разумеется, условное, ибо это и не сад вовсе. Состоит он из трех монолитов, изготовленных из камня, поглощающего магию (базальт или порфир предпочтительнее прочих, но на худой конец сойдет и гранит). Монолиты следует расположить треугольником, а затем зарядить энергией огня и воды.
пословный:
元素 | 吸收 | ||
1) основная составная часть, основной элемент
2) хим., мат. элемент; элементный, элементарный
3) миф. элементаль
4) маг (в онлайн играх)
|
1) всасывать, впитывать, вбирать, поглощать; всасывание; поглощение
2) хим., физ. абсорбция; абсорбировать
3) биол. усвоение; усваивать, воспринимать
4) перенимать, усваивать
|
похожие: