傻呆呆
_
coll. stupid; foolish
shǎdāidāi
coll. stupid; foolishв русских словах:
по-дубовому
笨拙地, 傻呆呆地
примеры:
……什么?母亲?我听到的那是你的声音吗?嗯……不,不……只是我的幻觉在开玩笑……傻傻呆呆的西塞罗……
...Что? Мать? Я слышу твой голос? Хм-м... Нет, нет... Это просто в голове помутилось... Глупый Цицерон...
你……一定要动起来,好吗?别傻呆着。
Ты главное... двигайся, ага? Не стой столбом.
пословный:
傻 | 呆呆 | ||
прил. /наречие
1) глупый, тупой
2) действовать напролом, без головы, напрямик
3) одуреть, обалдеть, остолбенеть (также модификатор результативных глаголов)
|