傅
fù
I гл.
1) учить, наставлять; воспитывать
一齐傅之 один уроженец Ци обучает его
2) накладывать (одно на другое), приставлять (одно к другому); плотно присоединять; приклеивать
傅脂粉 наложить [на лицо] румяна и пудру
皮之不存, 毛将安傅? [если] нет кожи, [то] на чём будут держаться волосы?
3) помогать, поддерживать; содействовать
郑伯傅王 бо (князь) княжества Чжэн оказывал вану поддержку
4) * регистрировать, вносить в списки
老弱未傅者 старые и малые, не занесённые в списки
5) прилегать (примыкать) к, идти (ехать) рядом с, сопровождать
臣愿得大王之左右善骑者傅之 я хотел бы, чтобы кто-нибудь из Ваших, великий царь, приближённых, хорошо владеющих верховой ездой, сопровождал бы нас
傅堞而守 обороняться, прижимаясь к парапету
6) вм. 付 (вручить, передать)
7) * достигать, доходить
傅于天 долетать до небес
II собств.
Фу (фамилия)
похожие:
fù
1) намазывать; наносить
傅粉 [fùfěn] - пудрить(ся)
2) тк. в соч. поучать; учитель
fù, fū
tutor, teacher; assist; surnamefù
傅1
① 〈书〉辅助;教导。
② 负责教导或传授技艺的人:师傅。
③ 姓。
傅2
① 附着;加上:皮之不存,毛将安傅?
② 涂抹;搽:傅粉。
fù
I
〈动〉
(1) (形声。 从人, 尃()声。 本义: 辅佐)
(2) 同本义 [assist]
傅, 相也。 --《说文》。 按, 与俌略同。
傅, 傅之德义。 --《汉书·贾谊传》。 师古曰: "傅, 辅也。 "
郑伯傅王。 --《左传·僖公二十八年》
(3) 又如: 傅父(古代辅育王室子女的年长男性保育人员); 傅御(古代辅佐君王或诸侯办事的官员); 傅弼(辅弼; 辅佐)
(4) 辅导 [give guidance in study or training]
有楚大夫于此, 欲其子之齐语也, 则使齐人傅诸?使楚人傅诸?--《孟子》
今日傅教帝。 --《汉书·陈平传》
(5) 又如: 傅姆(古时辅导、 保育贵族子女的年老妇人); 傅相(古时辅导国君、 诸侯王之官); 傅导(辅导)
(6) 靠近, 迫近 [close to]
傅, 近也。 --《小尔雅》
重欲傅人。 --《考工记·庐人》
亦傅于天。 --《诗·小雅·菀柳》
(7) 又如: 傅郭(靠近外城); 傅近(靠近)
(8) 依附, 依凭 [depend on]
皮之不存, 毛将安傅?--《左传·僖公十四年》
(9) 又如: 傅堞(凭借城堞); 傅丽(依靠)
(10) 通"附"。 附着 [stick to]
辩士见一端, 或以意傅着星历, 虚造匈奴、 乌孙、 西羌之难。 --《汉书·息夫躬傅》
毋为虎傅翼, 将飞入邑, 择人而食之。 --《韩非子》
(11) 又如: 傅人(依附于他人); 傅于(附着)
(12) 涂 [apply]。 如: 傅粉(敷粉); 傅彩(在绘画中加上色彩); 傅色(着色); 傅致(涂上); 傅饰(涂饰)
(13) 附会; 强加 [be attached with]。 如: 傅重(附会罪状); 傅时(趋附时势); 傅益(因附会而增加); 傅理(附会于理); 傅构(辅会虚构)
(14) 捎带, 随带 [bring]
边人驩激, 执弓傅矢, 唯恐不得进。 --《宋史》
(15) 通"赙"。 以财物助丧事 [give property for funeral arrangements]
若国札丧则令傅补之。 --《周礼·秋官下·小行人》
〈名〉
(1) 教师, 师傅, 古时特指帝王的相或帝王、 诸侯之子的老师 [teacher]。 如: 太傅; 少傅
(2) 姓
fù
1) 动 辅助。
孟子.滕文公下:「一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也。」
史记.卷五十五.留侯世家:「子房虽病,强卧而傅太子。」
2) 动 教导、教授。
孟子.滕文公下:「有楚大夫于此,欲其子之齐语也,则使齐人傅诸?使楚人傅诸?」
3) 动 附着、依附。
左传.僖公十四年:「皮之不存,毛将安傅?」
4) 动 擦抹、涂抹。
如:「傅粉施朱」。
新唐书.卷一三六.李光弼传:「身被数创,肃宗躬为傅药。」
5) 动 携带。
后汉书.卷二十一.耿纯传:「选敢死二千人,俱持强弩,各傅三矢。」
宋史.卷三三一.沈遘传:「边人驩激,执弓傅矢,唯恐不得进。」
6) 名 教师,教导传授技艺或学业的人。
如:「师傅」。
史记.卷八十四.屈原贾生传:「于是天子后亦疏之,不用其议,乃以贾生为长沙王太傅。」
7) 名 姓。如晋朝时有傅玄。
fù
(bound form) instructor
(literary) to instruct
to attach
to apply (makeup etc)
Fù
surname Fufù
动
(辅助; 教导) assist; instruct; teach
(附着; 加上) apply; add to:
傅粉 powder the face; apply face powder
傅彩 add coat of colours; lay on colours
名
(负责教导或传授技艺的人) instructor; teacher:
师傅 master; teacher
(姓氏) a surname:
傅奕 Fu Yi
fù
①<名>教导、辅佐帝王或王子的人。《史记•商君列传》:“刑其傅公子虔。”
②<动>教导、辅佐帝王或王子。《史记•贾宜传》:“故令贾生傅之。”
③<动>通“附",附着;靠近。《左传•僖公十年》:“皮之不存,毛之安傅。”
④<动>分布;涂。《林黛玉进贾府》:“越显得面如傅粉。
частотность: #7801
в самых частых: