偷拍
tōupāi
снимать (на фото, видео) скрытно, без разрешения
他偷拍下此过程 он скрытно заснял этот процесс
tōupāi
1) фотографировать без разрешения
2) скрытно, тайком, тайно фотографировать
тайно фотографировать; снимать скрытой камерой
tōu pāi
1) 暗中拍摄影片或照片。
如:「这间谍潜入档案室,偷拍了许多重要资料。」
2) 一种影片拍摄取景的特殊方法。摄影师为使所摄的画面具有较高的真实性、自然性,而将摄影机隐藏于暗处偷偷的拍摄,使被拍的画面人物、景物保持更多的自然状态。
tōu pāi
to take a picture of a person without permission or without their knowledgetōupāi
take pictures of a person without his knowingчастотность: #24186
в русских словах:
апскёртинг
偷拍裙底 (англ. upskirting)
снимать скрытой камерой
偷拍, 暗中拍摄
примеры:
前几天不是有个新闻说,有个猥琐男假装捡东西,蹲下来偷拍什么的。
Разве не говорили в новостях несколько дней назад, что появился какой-то извращенец, который садится на корточки, притворяясь, что что-то поднимает, и фотографирует и что-то в этом роде.
一张偷拍下来的照片
a candid photograph
猎奇摄影者为了偷拍镜头卖给杂志和报纸的顽强地追踪某些庆祝活动的自由摄影者
A freelance photographer who doggedly pursues celebrities to take candid pictures for sale to magazines and newspapers.