停留在原有水平
_
остаться на прежнем уровне
примеры:
人类对自然界的认识在不断发展,永远不会停留在一个水平上。
Man’s understanding of nature is developing all the time, it never remains at the same level.
如果普及工作永远停留在一个水平上,那么教育者和被教育者岂不都是半斤八两?
If popularization remains at the same level for ever, won’t the educators and those being educated be six of one and half a dozen of the other?
пословный:
停留 | 在原 | 原有 | 有水平 |
1) задерживаться, оставаться, останавливаться; застревать; остановка
2) задерживать, останавливать
|
ранее имевшийся, издавна существующий; коренной; изначально
|
авторитетный, имеющий высокое положение, имеющий определенный уровень
|