债务问题
zhàiwù wèntí
долговая проблема, проблема долгов
примеры:
债务问题特设专家咨询小组
Специальная консультативная группа экспертов по вопросам задолженности
各国议会联盟关于第三世界债务问题的会议
Межпарламентская конференция по проблемам задолженности стран сретьего мира
负责债务问题的秘书长个人代表
личный представитель Генерального секретаря по вопросам
中国支持欧盟、欧元区和国际货币基金组织应对欧洲主权债务问题的努力。
Китай поддерживает усилия ЕС, стран еврозоны и МВФ, направленные на противостояние европейскому долговому кризису.
老实说,债务问题是次要的。真正重要的是让他们明白我们不应被忽视。
Честно говоря, долг тут - дело десятое. Куда важнее донести до всех, что с нами нужно считаться.
老实说,债务问题是次要的。真正重要的是让他们明白我们不应被轻视。
Честно говоря, долг тут - дело десятое. Куда важнее донести до всех, что с нами нужно считаться.
与玛雯谈论沃德的债务问题
Поговорить с Мавен о долге Вальда
与蓝宝石谈论沙德的债务问题
Поговорить с Сапфир о долге Шадра
和玛雯谈谈沃德的债务问题
Поговорить с Мавен о долге Вальда
和蓝宝石谈谈沙德的债务问题
Поговорить с Сапфир о долге Шадра
我们目前的调查不需要任何人去卧底。不用多说,直接找经理解决你的债务问题吧。
Текущее расследование не требует работы под прикрытием. Давайте оставим этот разговор и выплатим лучше долги управляющему.
中方希望欧洲尽快实现经济复苏和发展。解决欧洲债务问题主要还是要靠欧洲,我们相信欧洲完全有智慧、有能力解决债务问题。
Китайская сторона надеется на скорейшее возрождение и развитие Европы и уверена, что Европа вполне в состоянии разрешить вопрос своих суверенных долгов.
пословный:
债务 | 问题 | ||
юр. обязательство; долг
|
1) вопрос, проблема
2) задача, тема
3) затруднение, сомнение; загвоздка
|