债务人死亡,以其遗产清偿后仍然无法收回;
пословный перевод
债务人 | 人死 | 死亡 | , |
1) гибель, смерть; умирать; погибнуть
2) мёртвые, убитые; погибшие
|
以其 | 遗产 | 清偿 | 后 |
1) наследственное имущество; наследство
2) посмертное достояние, наследие
|
ликвидировать задолженность, погасить долг; расплатиться, рассчитаться
|
2) поздний, задний, зад |
仍然 | 无法 | 收回 | ; |
по-прежнему, до сих пор, всё ещё; так же, как и прежде; по-старому; как всегда; всё-таки
|
1) нет возможности, невозможно; нет выхода; не мочь; беспомощный, неспособный
2) беззаконный
|
1) отменять, отказываться от (напр. намерения, предложения), изымать, отзывать
2) забирать обратно, взыскивать
|