Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
倒蛋
dǎodàn
бран.
отколоть номер; подложить свинью; делать неприятности
你倒什么蛋? что это за номер ты собираешься отколоть?, что за свинью ты [мне] подкладываешь?
dǎodàn
[be mischievous; create disturbance]
同"
捣蛋
"
回去告诉了领事, 或者进京告诉了公使, 将来仍旧要找我们倒蛋的。 --清·李宝嘉《官场现形记》
dǎo dàn
以各种手段、方法,扰乱或破坏他人做事情。
官场现形记.第五十三回:「将来仍旧要找我们倒蛋的!不妥不妥!」
续孽海花.第五十四回:「他办了一个清议报,天天跟老佛爷倒蛋。」
亦作「
捣蛋
」。
dǎo dàn
mischief
to make trouble
捣蛋。藉端生事,无理取闹。