修理工场
xiūlǐ gōngchǎng
ремонтная мастерская
примеры:
汽车拖拉机修理工场
автотракторная ремонтная мастерская
精工修理
expertly mend
当场修理,立等可取。
Repairs done while you wait.
设备的安装修理工
millwright
流动修理车间;修理工程车
ремонтный грузовой автомобиль
万用腰带修理工具包
Универсальный комплект для ремонта поясов
快修(指在修鞋铺脱下鞋当场修理)
С ноги
我的哥哥决定主修理工科。
My brother decided to major in science and engineering.
图纸:大师武器修理工具
Чертеж: ремонтный набор мастера-оружейника
图纸:大师护甲修理工具
Чертеж: ремонтный набор мастера-бронника
图纸:业余武器修理工具
Чертеж: ремонтный набор ученика-оружейника
图纸:业余护甲修理工具
Чертеж: ремонтный набор ученика-бронника
我们要请电工修理熨斗。
We need an electrician to mend the iron.
图纸:资深护甲修理工具
Чертеж: ремонтный набор подмастерья-бронника
修理工在门上安了铁门闩。
The repairman installed an iron latch on the door.
图纸:资深武器修理工具
Чертеж: ремонтный набор подмастерья-оружейника
修理工已经来修理这台影印了。
The repair man have come to mend the photocopier.
修理工在修电视机前先把电源切断。
The repairman disconnected the television set before fixing it.
他是个好司机,但作为修理工他只是初出茅庐。
Он хороший водитель, но как ремонтник он новичок.
现在一般的修理工作都可在我们厂进行了。
Now ordinary repairs can be handled in our plant.
修理工作交给我的学士就好。准备去跑腿吧。
Ремонтировать его будут мои скрипторы. А вы будете выполнять их поручения.
他是一个多面手,既是修理工,也是木匠,既是一个理发师,也是一个好裁缝。
He is a man of parts; he is either a repairman, or a carpenter, either a barber or a good tailor.
我收到了消息,劳伦特的修理工作取得了重大进展。
Мне сообщили, что восстановление зеркала идет у Лорана полным ходом.
我们不得不下令坦克后撤,也就是说,得进行战地修理工作。
Наши танки были вынуждены отступить, а это значит, что нас ждут ремонтные работы в полевых условиях.
资深工程师也向我报告,他们近期组装线的修理工程也提早完工。
Старшие инженеры сообщили, что очередные изменения на конвейере завершены досрочно.
现阶段没有可用的球道,但是我会请修理工先从你的球道开始修理。
Они сейчас не работают, но как только придет техник, я скажу ему, чтобы включил вашу дорожку в первую очередь.
这些修理工作都完成了,每样东西都完好如初,也不是说本来就有多好啦。
Ремонт завершен. Теперь не страшны нам ни дождь, ни ветер. Впрочем, дождя в убежище и не бывает.
他的一个朋友,一个了解这辆汽车情况的修理工,劝他把那辆旧车作价再补些钱买辆新型的。
A friend of his, a repairman who knew the condition of the car, kept urging him to trade his old car for a new model.
不幸的是,你最好还是马上回到邪能之槌号上去,这样考瓦斯才能完成修理工作。
Однако тебе с-сейчас надо как можно с-скорее вернутьс-ся на "Молот С-скверны" и помочь Корвас-с с ремонтом.
长大后我随着船队出海历练了几年,回来时我成了这个船厂最厉害的修理工之一!
А потом мы выросли, и я стал моряком. Затем я вернулся на сушу и теперь в ремонте кораблей мне нет равных в этих доках!
搜索这座岛屿,给我找一箱潜水设备,再带些修理工具回来,我马上就能把你的装备准备好!
В общем, так: обойди остров, найди ящик с испорченным водолазным снаряжением и инструменты для починки. Потом тащи все это мне, и я тебя быстренько экипирую!
我算是个修理工,我发现我的麦田傀儡比所有的雇工都好用。他们只需要常规的维护就能一直运行。
Я немного разбираюсь в механике, и считаю, что мои уборочные големы всегда справлялись лучше любых наемных работников. Все, что им нужно, чтобы быть в отличной форме, это регулярная профилактика.
пословный:
修理工 | 工场 | ||
1) завод; мастерская; мануфактура; мануфактурный
2) фабрика; цех; фабричный, фабрично-заводской
|
похожие:
修理场
工场管理
修理工长
修理工作
修理工人
修理工厂
战场修理
现场修理
机修工场
外场修理
返工修理
修理工具
修理工间
修理瓦工
修理工艺
修理工程
工厂修理
修理钳工
井下修理工
修理工塞卓
工程修理车
钳工修理部
修理工具包
修理试验场
矿车修理工
机场修理所
电气修理场
流动修理场
外场修理所
车间修理场
钳工修理车
汽车修理场
皮带修理场
修理工作量
钻钎修理工
神盾修理工
锻工修理场
修理工程师
安装修理工
巷道修理工
修理工阿珍
织机修理工
修理工具箱
修理工艺性
钻头修理工
气闸修理工
修理工程车
软管修理工
电气修理工
墙壁修理工
电视修理工
工程修理营
钢铁修理工
道路修理工
矿灯修理工
汽车修理工
汽车修理工场
钳工修理工部
钳工修理工作
凿岩机修理场
轮胎修理工场
修理工修理工
工具修配工场
脚踏车修理工
修理工比克希
仪表修理工段
蓄电池修理工
建筑修理工部
中央修理工场
甘尔葛修理工
铸砂处理工场
外线修理电工
成套修理工具
修理工的腰带
血警卫修理工
机车修理工厂
钳式修理工作
汽车修理工厂
无线电修理工
修理安装工作
修理工的斗篷
钳式修理工部
修理工作通单
车辆修理工厂
修理工程汽车
铸型修理工具
修理准备工作
修理用工具箱
造船厂修理工
清理场地工作面
钎子钻头修理场
工厂修理申请书
钎子外头修理场
手用修理工具袋
坦克修理工程车
腰带修理工具包
修理工作通知单
顿钻钻具修理工
甲板修理工小卢
登陆工具修理驳
专业工位修理法
流动工程修理车
通用修理工程车
汽缸套修理工具
深脉的修理工具
工作和修理数据
工程修理后送连
电气修理工程车
备件和修理工具
生产工具修理间
工程设备修理车
修理工作量定额
雷霆要塞修理工
万能工段修理法
手表和钟表修理工
假牙制作和修理工
资深武器修理工具
中心机械修理工场
修理车, 工具车
电缆线路修理工部
资深护甲修理工具
“修理工”维尔纳
企业停工修理内部
业余武器修理工具
大师护甲修理工具
业余护甲修理工具
锈蚀的故障修理工
机上成套修理工具
大师武器修理工具
汽车流动修理工程车
锻工板金工修理车间
电子仪器仪表修理工
预防检查和修理工部
登陆着陆工具修理船
修理工具包修理基数
修理范围修理工作量
修理工型稳压二极管
风险投资公司修理工
汽车拖拉机修理工场
矫正器制作和修理工
重型工程设备修理车
制造或修理枪的工人
这个工厂只修理机器
工业电气设备修理企业
流动汽车技术修理工场
阳极处理的故障修理工
修理器材, 修理工具
空军补给修理基地机场
被召唤的血警卫修理工
故障拍摄和修理工作时间
精加工光洁度修理光法度
机车车辆修理工厂管理局
科诺托普机车车辆修理工厂
野战修理现场检修野外修理
部队修理野外修理, 外场修理
俄罗斯联邦采购部全俄专业修理工程托拉斯
国立拖拉机及农业机械修理运用工艺科学研究所
国立拖拉机入农业机械修理使用工艺科学研究所
国立汽车修理和汽车运输企业及建筑工程设计院
苏联化学工业部设备制造和建筑修理工业联合公司
国立全苏劳动红旗勋章拖拉机修理使用工艺科学研究所
苏联机床制造和工具工业部全并金属加工设备修理工业联合公司