修复消辐系统
_
Починить обеззараживающую систему
примеры:
(智力7+)逆转玛伊的旁道,修复消辐系统。
(Инт 7+) Отключить устройство Мэй и починить обеззараживающую систему.
请求消灭虚空实体。虚空的存在正在阻碍系统修复。
Необходимо уничтожить существ Бездны. Присутствие энергии Бездны препятствует восстановлению систем.
我已经按照玛伊的吩咐,修好原子核会的消辐通道,但我也取消了玛伊的消辐系统旁道。现在来测试这设备还能不能用。
Мне удалось починить обеззараживающие арки в Ядре, а заодно демонтировать устройство Мэй. Теперь надо проверить работу системы.
嘿,再次谢谢你帮我修理消辐系统……即使它还是不会喷辐射。省得大家事后去涤净了,我想。所以,你需要补给品吗?
Еще раз спасибо за помощь с системой обеззараживания... пусть она и перестала облучать. Ну, зато теперь и чистка не нужна. Так что, вам нужны припасы?
пословный:
修复 | 消 | 辐 | 系统 |
1) реставрировать, ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять; реставрация, ремонт, восстановление
2) мед. репарация
|
I
гл. А
1) растворяться, размягчаться; рассеиваться; теряться (вдалеке); сходить на нет
2) кончаться, переводиться; приходить к концу; выходить; исчезать гл. Б
1) растворять; растоплять; размягчать; рассеивать
2) расходовать, потреблять; сбывать (товар); уничтожать; останавливать; аннулировать
3) требовать, нуждаться в, следовать
II сущ.
кит. мед. болезни мочевыделения (особенно при диабете)
|
спица (колеса)
|
1) система; порядок; формация; системный, систематичный, упорядоченный
2) блок, агрегат
|