信息采集
xìnxī cǎijí
сбор информации; сбор данных
集中信息采集 централизованный сбор данных
information acquisition
в русских словах:
блок сбора информации
信息采集组件
снятие числовой инфомации
数字信息采集
примеры:
制定信息采集工具调查主要与受害人问题相关的联合国标准和规范适用情况政府间专家组
Межправительственная группа экспертов по разработке инструмента для сбора информации о стандартах и нормах Организации Объединенных Наций, касающихся прежде всего проблем потерпевших
移动式实兵演练实时图像信息采集、传输、显示系统
Подвижный комплекс для сбора, ретрансляции и показа видеоизображения практических войск в реальном масштабе времени
联合国系统电子信息采购集团
консорциум по приобретению электронной информации системы Организации Объединенных Наций
这个铲柄对我们无甚用处,不过它的铲刃或许能给我们提供更多的信息,让我们了解如何提高采集星光玫瑰的成功率。
Сама ручка нам не пригодится, а вот лезвие лопаты поможет понять, как наиболее эффективно добывать звездную розу.
信息集(合)
информационное множество
之前的采集工作中,你从未见过这么大的锚草种荚。虽然不知道是什么原因让它长得这么大,但你可以从这个种荚上了解到很多信息。
В своих странствиях вы повидали немало, но стручок якорь-травы таких размеров вам попался впервые. Какой бы ни была причина такого роста, его определенно стоит тщательно изучить.
简而言之,你和我就是最后一道侦查线了。如果你不确定我们采集到了全部信息,我们就得∗再∗看一遍。因此——我们需要把尸体冷藏起来。
Другими словами, мы с вами — последний рубеж, на котором можно что-то найти. Если вы не уверены, что мы проверили все возможное, давайте посмотрим ∗еще раз∗. Но для этого мы должны заморозить труп.
花园的挖掘工;挖掘收集信息的人;盗尸人
A digger of gardens; a digger for information; a digger of bones.
国际农业研究磋商小组空间信息集团
Международный консорциум по международным сельскохозяйственным исследованиям с использованием пространственной информации
但我现在还得去帮忙照顾那些人,没机会出去搜集信息。
Но пока я ухаживаю за этими людьми и никуда пойти не могу.
我已经派斥候前去搜集信息了,但这项任务也许需要由你发挥专长。
Я выслал вперед разведчика для сбора дополнительной информации, но нам потребуется и твоя помощь.
我想留在这里继续搜集信息。而且,如果这附近还有人遇险,我也能及时援救。
Я хотел бы остаться здесь и собрать побольше сведений. К тому же если кому-нибудь рядом будет грозить опасность, я смогу прийти на помощь.
пословный:
信息 | 采集 | ||
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|
собирать, собирание; собирательство
|
похожие:
信息集
集系信息
信息搜集
汇集信息
信息集合
采集信息
信息集成
集中信息
信息收集
收集信息
集合信息素
信息收集器
信息汇集员
恢复信息集
信号采集器
聚集信息素
信息收集者
信息量集中
数据集信息
信息来源集
信息资料集
信息数据集
信息集机构
分散信息采集
自动信息采集
图形信息采集
采购信息系统
信号采集单元
信息密集工业
信息收集步骤
信息密集型的
集中管理信息
信息出版集团
目标信息收集
集中信息采集
心理信息收集
集成信息系统
集中信息处理
信息系统集成
信息收集系统
信息收集巡逻
复位信息数据集
企业信息采集表
压缩无用信息集
攀树式收集信息
系统信息数据集
重置信息数据集
集中式信息系统
攀树式信息收集
集中式信息处理
收集蜜蜂信息素
区域采矿信息系统
非介入式信息采集
采集管理信息系统
字母数字信息采集
事先通知采用信息
飞行信息收集组合
集成电路信息系统
选举进程信息收集
信息收集分析系统
研究和信息收集厅
现代医学信息术语集
集装箱信息管理系统
信息收集与处理系统
银行卡信息采集设备
机器程序信息集线器
信息收集和处理装置
磁鼓信息收集和分配器
信息自动化收集处理系统
辐射监测集中信息测量系统
国际地球科学信息网络集团
采用先进信息技术建立起来
装有自动收发信息设备的集装箱站