信息屏
xìnxīpíng
информационное табло (например, рейсов в аэропорту)
примеры:
我屏息在那里坐了一两分钟,简直不能相信我的耳朵。
Минуту или две я стоял, не веря своим ушам, и не мог перевести дух от неожиданности.
将屏幕顶部正中通常用来显示目标点信息的文字修改为其他信息,对指定的玩家可见。
Содержание текстового объекта в середине верхней части экрана. Обычно этот текст описывает задачу в виде сообщения, видимого указанным игрокам.
被授权的用户为取得对系统或系统中被保护的信息的存取权而输入给系统的专门的字符串。为使口令字保密,输入时口令字一般不在终端屏幕上显示出来。
A unique string of characters input by an authorized user in order to gain access to a system or to protected information in the system. Passwords are usually not displayed on terminal screen upon input, in order to preserve their secrecy.
пословный:
信息 | 息屏 | ||
1) информация, сведения; данные
2) весть, известие; сообщение
|