保育院
bǎoyùyuàn
детский дом
детский дом
bǎoyùyuàn
为保护、教育失去父母或父母无法照管的儿童而设的机构,内有托儿所、幼儿园、小学等。bǎoyùyuàn
[nursery school] 为养育失去父母的儿童设立的机构, 内有托儿所、 幼儿园、 小学等
bǎo yù yuàn
orphanage
nursery
nursery school; nursery; orphanage
bǎoyùyuàn
1) nursery school
2) orphanage
为养育失去父母的儿童而设的机构,内有托儿所、幼儿园、小学等。
частотность: #17616
в русских словах:
детдом
保育院 bǎoyùyuàn
детдомовец
-вца〔阳〕〈口〉保育院的孩子; ‖ детдомовка, 〈复二〉 -вок〔阴〕.
детдомовский
〔形〕保育院的.
детский дом
保育院,孤儿院
примеры:
保育院(儿童之家)
детдом детский дом
пословный:
保育 | 院 | ||
1) растить, воспитывать, пестовать
2) охрана и восполнение, бережное использование (природных ресурсов); заповедный
|
сущ.
1) двор; сад; дворовый участок [обнесённый стеной] (также родовая морфема); усадьба, угодье; дом, резиденция
2) правительственный орган; учреждение, совет; юань (в гоминьдановском правительстве; также родовая морфема); суд 3) общественное учреждение; школа, институт, академия; музей; театр. кинотеатр; больница, госпиталь (также родовая морфема)
4) мастерская, мануфактура (также родовая морфема)
5) будд., даос. храм, монастырь
6) заведение; публичный дом (в названиях)
|