便佞
piánnìng
льстец, подхалим; лукавый; хитрый; угодливый, льстивый
piánnìng
[sycophant] 用花言巧语逢迎人
友便佞, 损矣。 --《论语·季氏》
pián nìng
巧言善辩,阿谀逢迎。
论语.季氏:「孔子曰:『益者三友,损者三友。友直、友谅、友多闻,益矣;友便辟、友善柔、友便佞,损矣。』」
唐.陈鸿.长恨传:「盖才智明慧,善巧便佞,先意希旨,有不可形容者。」
piánnìng
glib-tongued man巧言善辩,阿谀逢迎。
примеры:
友便佞损矣
дружить с льстивыми — вредно
便佞巧宦, 早昇朝籍
лукавые, льстивые чиновники давно уже попали в придворные списки на получение должности